Tino Rossi — Chanson pour ma brune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanson pour ma brune", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Celle que j’aime éperdument
Possède un visage charmant
Un corps troublant
Une petite bouche en fleur
Et des cheveux dont la splendeur
Fait mon bonheur
Sous le ciel de mon beau pays
Y’en a pas une
Comme ma brune
Oui depuis qu’elle m’a souri
Y’en a pas une
Qui m’ai séduit
Je vois ses yeux si doux, si doux, si doux
J’entends sa voix partout, partout, partout…
Sous le ciel de mon beau pays
Je vous le dis
Y a rien de plus joli
Celle que j’aime, voyez-vous
N’a pas de robes d’un prix fou
Ni de bijoux !
Pourtant lorsque j'étreins son corps
J’y découvre mille trésors
Plus chers encore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta, którą kocham szaleńczo
Ma uroczą twarz
Niepokojące ciało
Małe usta w rozkwicie
I włosy, których blask
Uczynił moje szczęście
Pod niebem mojego pięknego kraju
Nawet nie
Jak moja Brunetka
Tak, odkąd się do mnie uśmiechnęła.
Nawet nie
Kto mnie uwiódł
Widzę jej oczy tak delikatne, tak delikatne, tak delikatne
Słyszę jego głos wszędzie, wszędzie, wszędzie…
Pod niebem mojego pięknego kraju
Mówię ci
Nie ma nic piękniejszego
Ta, którą kocham.
Nie ma sukienki szalonej cenie
Żadnych klejnotów !
Ale kiedy obejmuję jej ciało
Tam odkryłem tysiąc skarbów
Jeszcze droższe…