Tino Rossi — Colombella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colombella", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Quand ma barque vagabonde
Vogue sur le flot d’argent
Elle danse au fil de l’onde
Au gré de mon c? ur changeant
Mes désirs gonflent la voile
Mes regrets tendent la toile
Et mon rêve est une étoile
Qui scintille au firmament
Colombella, Colombella, qu’as-tu fait de mes amours?
Un beau soir, quand l’ombre tremble
Sur la vague où meurt le jour
Nous voguions tous deux ensemble
En croyant à notre amour
Tu m’as dit dans un sourire
Ce que moi, j’ai dû redire
Et nous avons pu sans rire
Prononcer le mot «toujours»
Colombella, Colombella, qu’as-tu fait de mes amours?
Mais des rêves de la vie
Les plus beaux sont les plus courts
Et bientôt de ma folie
J’ai repris le triste cours
Et mon c? ur au fil de l’onde
Dans ma barque vagabonde
Va rêver au bout du monde
À d’impossibles amours
Colombella, Colombella, qu’as-tu fait de mes amours?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Moja łódź wędruje
Sukienka na przepływ pieniędzy
Tańczy nad falą
Na życzenie mojego s? Ur zmiana
Moje pragnienia nadmuchują żagiel
Moje żale obciążają płótno
A moim marzeniem jest gwiazda
Który migocze na niebie
Co zrobiłaś z moją miłością?
Pewnego wieczoru, gdy cień drży
Na fali, gdzie umiera dzień
Oboje pływaliśmy razem.
Wierząc w naszą miłość
- Powiedziałem z uśmiechem.
Co musiałem powtórzyć
I udało nam się bez śmiechu
/ Align = "left" / »
Co zrobiłaś z moją miłością?
Ale marzenia o życiu
Najpiękniejsze-najkrótsze
I wkrótce z mojego szaleństwa
Wróciłem do smutnego zajęcia
A mój c? Ur nad falą
W mojej wędrownej łodzi
Będzie marzyć na krańcu świata
Do niemożliwej miłości
Co zrobiłaś z moją miłością?