Tino Rossi — D'Ajaccio à Bonifacio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D'Ajaccio à Bonifacio", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Il est un pays enchanteur
Où dans la nuit les c? urs
Se grisent de bonheur
Ce pays qu’on entend chanter
C’est l'Île de Beauté
D’amour, de volupté
C’est toujours l'éternel printemps
Le vrai paradis des amants
D’Ajaccio à Bonifacio
Oh ! oh ! oh ! oh !
Rien n’est plus beau
Que d’aller en bateau
Oh ! oh ! oh ! oh !
Partons vers ces rives bénies
Ma mie jolie
D’Ajaccio à Bonifacio
Au gré des flots
Sur ce littoral merveilleux
Quel chant mystérieux
Au rythme langoureux
Et la brise au souffle pervers
Apporte à ce concert
La chanson de la mer
Refrain de Corse plein d’amour
Nous te murmurerons toujours
Tłumaczenie tekstu piosenki
To uroczy kraj
Gdzie w nocy z? Urs
Szara ze szczęścia
Ten kraj, który słyszymy, śpiewa
To wyspa piękna
Miłości, zmysłowości
To zawsze wieczna wiosna
Prawdziwy raj dla zakochanych
Od Ajaccio do Bonifacio
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Nie ma nic piękniejszego.
Niż jeździć na łodzi
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Chodźmy do tych błogosławionych brzegów
Moja słodka mała
Od Ajaccio do Bonifacio
Na fali woli
Na tej cudownej linii brzegowej
Co za tajemniczy śpiew
W mrocznym rytmie
I wietrzyk z wypaczonym oddechem
Przynosi na ten koncert
Pieśń morza
Korsykański refren pełen miłości
Zawsze będziemy ci szeptać.