Tino Rossi — Demain c'est dimanche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demain c'est dimanche", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Quand l’amour vous attend
Quand on est jolie et qu’on vous désire
Par un soir de printemps
C’est une folie de pas sourire
Il faut savoir oublier ses tourments
Il faut savoir se dire toujours
Que le bonheur dans la vie n’a qu’un temps
Et qu’il ne faut pas perdre un seul jour
La la la, demain c’est dimanche
Au lieu de rester chez toi
La la la, mets ta robe blanche
Et viens danser avec moi
Ah comme il sera doux
D’avoir dans mes bras
La plus jolie fille
On parlera de nous
Et chacun dira:
C’est la plus gentille
Et tu verras que celui qui t’oublie
Si tu le rends jaloux, reviendra
L’amour s’en vient sitôt que l’on sourit
Et sitôt que l’on pleure il s’en va La la la, demain c’est dimanche
Au lieu de rester chez toi
La la la, mets ta robe blanche
Et viens danser avec moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miłość czeka na Ciebie
Kiedy Jesteś piękna i pragniesz
Wiosenny wieczór
To szaleństwo nie uśmiechać się
Trzeba zapomnieć o cierpieniu.
Musisz być w stanie zawsze mówić
Że szczęście w życiu jest tylko czas
I że nie można stracić ani jednego dnia
Jutro jest niedziela.
Zamiast siedzieć w domu
Na,
I zatańcz ze mną.
Och, jak słodko będzie
Mieć w moich ramionach
Najpiękniejsza dziewczyna
Porozmawiajmy o nas
I każdy powie:
Jest najmilsza.
I zobaczysz, że ten, kto cię zapomina,
Jeśli sprawisz, że będzie zazdrosny, wróci.
Miłość przychodzi, gdy się uśmiechamy
A kiedy ktoś płacze, odchodzi, jutro jest niedziela.
Zamiast siedzieć w domu
Na,
I zatańcz ze mną.