Tino Rossi — Ecoutez Les Mandolines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ecoutez Les Mandolines", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Sous les étoiles d’argent
Lorsque Naples est endormie
Une mélodie
Monte vers le firmament
Dans la nuit, écoutez les mandolines
Dans la nuit, écoutez ces voix divines
Musique tendre, refrain berceur
Que j’aime entendre, qui prend mon coeur
Malgré moi, lorsque ma voix le fredonne,
Plein d'émoi tout mon être s’abandonne
Et dans ma fièvre, je veux toujours
Vivre ce beau rêve d’amour
À l’heure où tous les amants
Unissent leur joie profonde
Oublions le monde
Au son de cet air troublant
Et dans ma fièvre, je veux toujours
Vivre ce beau rêve d’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod srebrnymi gwiazdami
Kiedy Neapol śpi
Melodyjka
Wraca do nieba
W nocy słuchaj mandoliny
W nocy słuchaj tych boskich głosów
Delikatna muzyka, kołysanka refren
Co lubię słyszeć, co zajmuje moje serce
Pomimo mnie, kiedy mój głos nuci go,
Pełen emocji całe moje stworzenie poddaje się
I w mojej gorączce nadal chcę
Żyj tym pięknym marzeniem o miłości
W godzinę, kiedy wszyscy kochankowie
Łączy ich głęboka radość
Zapomnijmy o świecie
Przy dźwiękach tego niepokojącego powietrza
I w mojej gorączce nadal chcę
Żyj tym pięknym marzeniem o miłości