Tino Rossi — Idéale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Idéale", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Je t’ai suivie comme une blanche étoile
Dans le chemin des cieux
Je t’ai suivie comme un flambeau sans voile
Dans l’azur radieux
Je t’ai sentie dans le jour, dans la brise
Dans l’ivresse des fleurs
Et ma vie, à l’espoir reconquise
S'éprit de tes splendeurs
En toi, ravi, comme au sein d’un doux rêve
J’entends ta douce voix
J’oublie en toi les longs sanglots sans trêve
La souffrance et les croix
Ah ! Viens, ah ! Viens encore
Cher idéal, reviens, reviens toujours
Dans tes rayons sont les feux de l’aurore
Oui, les feux de l’aurore
Dans tes baisers sont mes amours
Ah ! Viens, viens encore
Viens, viens !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podążałem za tobą jak biała gwiazda.
W drogę niebiańską
Śledziłem Cię jak pochodnię bez welonu.
W lśniącym lazurze
Czułem cię w dzień, na wietrze
W pijaństwie kwiatów
I moje życie, ku odzyskanej nadziei
Podziwiaj swoją chwałę
W tobie, zachwycony, jak w słodkim śnie
Słyszę twój delikatny głos.
Zapominam o twoich długich płaczach bez rozejmu.
Cierpienia i krzyże
Ah! Chodź, Ah ! Przyjdź jeszcze raz.
Drogi ideale, wróć, wróć zawsze
W Twoich promieniach - światła świtu
Tak, światła świtu
W Twoich pocałunkach moja miłość
Ah! Przyjdź jeszcze raz.
Dalej, dalej !