Tino Rossi — J'attendrai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'attendrai", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson J’attendrai:
J’attendrai
Le jour et la nuit
J’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai
Car l’oiseau qui s’enfuit
Vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur plus lourd
Et pourtant
J’attendrai ton retour
Les fleurs fanisses
Le feu s'éteint
L’ombre se glisse
Dans le jardin
L’horloge tisse
Des sons très las
Je crois entendre ton pas
Le vent m’apporte
Des bruits lointains
Guettant ma porte
J'écoute en vain
Hélas, plus rien
Plus rien ne vient
J’attendrai
Le jour et la nuit
J’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai
Car l’oiseau qui s’enfuit
Vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur plus lourd
Et pourtant
J’attendrai ton retour
(écrite en 1938…)
Les paroles que vous avez mis en ligne, ne sont pas comformes au clip vidéo
joint (youtube) pour ma part j’ai une perte de deux phrases…
(crepman 65 ans .)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst piosenki będę czekać:
Będę czekać.
Dzień i noc
Zawsze będę czekał
Twój powrót
Będę czekać.
Bo ptak uciekający
Przychodzi szukać zapomnienia
W swoim gnieździe
Czas mija i biegnie
Pukanie smutne
Moje serce jest cięższe.
A jednak
Będę czekał na twój powrót.
Kwiaty więdną
Ogień gaśnie
Cień pełzający
W ogrodzie
Zegarek tka
Bardzo zmęczone Dźwięki
Chyba słyszę twój ruch.
Wiatr przynosi mi
Odległe Dźwięki
Obserwując moje drzwi
Na próżno słucham
Niestety, nic więcej
Nic więcej nie przychodzi
Będę czekać.
Dzień i noc
Zawsze będę czekał
Twój powrót
Będę czekać.
Bo ptak uciekający
Przychodzi szukać zapomnienia
W swoim gnieździe
Czas mija i biegnie
Pukanie smutne
Moje serce jest cięższe.
A jednak
Będę czekał na twój powrót.
(napisana w 1938 r.…)
Teksty zamieszczone w Internecie nie pasują do klipu wideo
drukowanie (youtube) z mojej strony mam utratę dwóch fraz…
(krepman 65 lat .)