Tino Rossi — La chanson du voilier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La chanson du voilier", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Quand, sur la vague, le soleil s’endort
Quand, sur ma barque, je reviens au port
Ma voile lisse m’entraîne sur l’eau
Mon bateau va sans bruit sur les flots
Ma voile dans l’azur
Ma voile dans l’air pur
Claque au vent qui fait glisser ma barque
Claque au rythme de ma chanson
Viens, chérie, c’est l’amour qui s’embarque
Et s’envole vers l’horizon
Si le vent gronde, s’il souffle debout
Si l’eau est lisse sous un vent très doux
Que nous importe le temps d’un seul jour !
Ma barque emporte en elle l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy na fali słońce zasypia
Kiedy na mojej łodzi wracam do portu
Mój gładki żagiel napędza mnie przez wodę
Moja łódź idzie cicho z prądem
Mój żagiel w lazurze
Mój żagiel w czystym powietrzu
Policzek na wietrze, który ciągnie moją łódź
Policzek w rytm mojej piosenki
Chodź, kochanie, to zaczyna się miłość
I leci w kierunku horyzontu
Jeśli wiatr grzmi, jeśli wieje na stojąco
Jeśli woda jest gładka przy bardzo łagodnym wietrze
Co nas obchodzi czas jednego dnia !
Moja łódź niesie ze sobą miłość.