Tino Rossi — Le Chant Du Gardian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Chant Du Gardian", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Là-bas, du bout de l’horizon,
J’entends venir une chanson
Qui chante au soleil de Camargue
Ce refrain doux et profond.
C’est le chant d’un gardian de Camargue;
Belles filles, attendez son retour
Attendez, et pourtant prenez garde,
Car son chant c’est celui de l’amour.
Ladia, quand il reviendra,
Ladia, il vous sourira,
Ladia, puis il vous prendra dans ses bras.
Votre cœur dira oui, par mégarde,
Et alors votre cœur sera pris,
Car le chant d’un gardian qui s’attarde
Prend les cœurs et les garde pour lui.
O vous qui entendez ce chant,
Gardez vos belles fermement.
Le chant d’un gardian de Camargue,
C’est l’adieu pour un amant.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, na skraju horyzontu,
Słyszę piosenkę.
Kto śpiewa w słońcu Camarga
Ten delikatny, głęboki refren.
To jest śpiew strażnika Camargue;
Piękne dziewczyny czekają na jego powrót
Poczekaj, a jednak bądź ostrożny,
Albowiem jego Pieśń jest pieśnią miłości.
Ladia, kiedy wróci,
Ladia, on się do ciebie uśmiechnie,
Ladia, a potem weźmie cię w ramiona.
Twoje serce powie tak, przez przypadek,
A potem twoje serce zostanie zabrane,
Bo śpiew strażnika, który się zatrzymał
Weź serca i zachowaj je dla niego.
O wy, którzy słyszycie tę piosenkę,
Trzymaj swoje piękności mocno.
Śpiew strażnika Camargue,
To pożegnanie z kochankiem.