Tino Rossi — Noël et l'enfant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noël et l'enfant", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Pas de sapin, ce soir, chez nous
Pas de bougies, pas de joujoux
Père Noël, voici la prière
Qu’en cette nuit je veux te faire
Père Noël, gentil Père Noël,
Toi qui réunis tous les petits et les grands
Père Noël, gentil Père Noël,
Réunis, en ce beau soir, papa et maman
Tu dis qu’il voyage
J’aimerais en ce jour
Comme les Rois mages
Lui apporter mon amour
Père Noël, dis-lui, Père Noël,
Que tous mes baisers volent vers lui que j’attends
Père Noël, gentil Père Noël,
Je sais que là-haut brille une étoile de joie
On m’a dit qu’elle réunit
Tous les cœurs du monde
Cette nuit, où qu’ils soient
Là-haut dans le ciel
Elle scintille d’espoir
Pour fêter Noël
En la regardant ce soir
Loin de toi, loin de ta maman
Ton papa ne va penser qu'à vous
Mon enfant
Ton papa ne va penser qu'à vous
Mon enfant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma choinki dzisiaj w naszym domu
Żadnych świec, żadnych zabawek.
Święty Mikołaj, oto modlitwa
Co chcę z tobą zrobić Tej nocy?
Święty Mikołaj, dobry Święty Mikołaj,
Ty, łączący wszystkich małych i wielkich
Święty Mikołaj, dobry Święty Mikołaj,
Razem, w ten piękny wieczór, tata i mama
Mówisz, że podróżuje.
Chciałbym tego dnia
Jako Mędrcy
Przynieś mu moją miłość
Święty Mikołaj, powiedz mu, święty Mikołaj,
Że wszystkie moje pocałunki lecą do niego, że czekam
Święty Mikołaj, dobry Święty Mikołaj,
Wiem, że tam na górze świeci gwiazda radości
Powiedziano mi, że zbiera
Wszystkie serca świata
Tej nocy, gdziekolwiek są.
Tam, wysoko na niebie
Błyszczy nadzieją.
Aby uczcić Boże Narodzenie
Patrząc na nią dziś wieczorem
Z dala od Ciebie, z dala od mamy
Twój tata będzie myślał tylko o Tobie.
Mój synu.
Twój tata będzie myślał tylko o Tobie.
Mój synu.