Tino Rossi — Papa Aime Maman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papa Aime Maman", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Quel beau temps, aujourd’hui c’est dimanche
Dans les bois ils s’en vont tous les deux
Gentiment sur sa joue il se penche
Lui et elle, elle et lui sont heureux
Papa aime maman
Maman aime papa
Papa aime maman
Maman aime papa
Elle ne fait pas très bien la cuisine
Ses rôtis sont plus noirs que charbon
Il lui dit «ne fais pas cette mine,
J' n’ai jamais rien mangé d’aussi bon»
Elle fut bien malade en décembre
Ce mois-là c’est le mois des bébés
Et lorsqu’il est sorti de sa chambre,
Je crois bien qu’alors il a pleuré
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaka ładna pogoda, dziś jest niedziela
Razem wychodzą do lasu.
Pieszczotliwie na policzku pochyla się
On i ona, ona i ON są szczęśliwi
Tata kocha mamę
Mama kocha tatę
Tata kocha mamę
Mama kocha tatę
Nie gotuje zbyt dobrze.
Jego pieczeń jest czarniejsza niż węgiel
Mówi jej "" nie rób tej miny,
Nigdy nie jadłem nic smaczniejszego.»
W grudniu poważnie zachorowała.
Ten miesiąc to miesiąc niemowląt
A kiedy wyszedł z pokoju,
Myślę, że wtedy płakał.