Tino Rossi — Parle Plus Bas (Du Film ''Le Parrain'') tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parle Plus Bas (Du Film ''Le Parrain'')", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Parle plus bas
Car on pourrait bien nous entendre
Le monde n’est pas prêt pour tes paroles tendres
Le monde n’est pas prêt pour nous
Il dirait tout simplement que nous sommes fous
Parle plus bas mais parle encore
De l’amour fou de l’amour fort
Parle plus bas
Car on pourrait bien nous surprendre
Tu sais très bien
Qu’il ne voudrait jamais comprendre
Que dans nos coeurs moi, j’ai trouvé
Ce que le monde refusait de nous donner
Parle plus bas mais parle encore
De l’amour fou de l’amour fort
Parle plus bas
Car on pourrait bien nous entendre
Tu sais très bien que nous ne pouvons rien attendre
De ceux qui ont fait des chansons
Sans un «je t’aime» ou l’amour rime avec raison
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mów ciszej.
Bo nas słyszą.
Świat nie jest gotowy na twoje delikatne słowa
Świat nie jest dla nas gotowy
Powiedziałby, że jesteśmy szaleni.
Mów poniżej, ale mów więcej
Od szalonej miłości do silnej miłości
Mów ciszej.
Ponieważ możemy być zaskoczeni
Dobrze wiesz.
Czego nigdy nie będzie chciał zrozumieć
Co znalazłem w naszych sercach
Co świat odmówił nam dać
Mów poniżej, ale mów więcej
Od szalonej miłości do silnej miłości
Mów ciszej.
Bo nas słyszą.
Dobrze wiesz, że nie możemy czekać.
Z tych, którzy skomponowali piosenki
Bez "Kocham Cię" lub miłości rymuje się z umysłem