Tino Rossi — Sais-Tu Cueillir Des Roses ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sais-Tu Cueillir Des Roses ?", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Sais-tu comment cueillir les roses
Sais-tu comment un rien les fait souffrir
Il faut savoir, quand notre main s’y pose,
Qu’un geste vif les fait souvent mourir
Le coeur est bien la même chose
On doit le prendre avec douceur
Il faut, chérie, savoir cueillir les roses
Si l’on veut savoir un jour cueillir un coeur.
Pour nous, chérie, voici des roses
Le coeur ouvert au souffle du printemps
Un frais bouquet veut dire, entre autres choses,
Que lorsqu’on aime on a toujours vingt ans
Cueillons ces fleurs à peine écloses
La fleur souvent ne vit qu’un jour
La rose vit ce que vivent les roses
Mais l’amour dans notre coeur vivra toujours.
La rose vit ce que vivent les roses
Mais l’amour dans notre coeur vivra toujours.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, jak zbierać róże
Wiesz, jak nic ich nie ucierpi.
Musimy wiedzieć, kiedy powstaje nasza ręka,
Że ostry gest często sprawia, że umierają
Serce jest takie samo
Musimy wziąć to delikatnie
Musisz wiedzieć, jak zbierać róże.
Jeśli kiedykolwiek chcemy wiedzieć, jak wybrać serce.
Dla nas, kochanie, oto róże
Serce otwarte do oddychania wiosny
Świeży bukiet oznacza, nawiasem mówiąc,
Że kiedy kochasz, zawsze masz dwadzieścia lat.
Zbierzmy te ledwie wyklute kwiaty
Kwiat często żyje tylko jeden dzień
Róża żyje tym, czym żyją róże
Ale miłość w naszym sercu będzie żyła zawsze.
Róża żyje tym, czym żyją róże
Ale miłość w naszym sercu będzie żyła zawsze.