Tino Rossi — Tango d'un soir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tango d'un soir", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Tango d’un soir tango de nostalgie
Les yeux dans les yeux
Grisé par ton rythme langoureux
Je la tenais là blottie dans mes bras
Un même plaisir un même frisson semblait unir
Comme par un lien son coeur et le mien
Tango d’un soir tango de nostalgie
Instant bien trop court
Ici-bas tu resteras toujours
Le plus beau de mes souvenirs d’amour.
Un tango chante dans mon coeur
Son obsédante ritournelle
Refrain d’amour refrain berceur
Qui me rappelle de doux instants de bonheur
Ce tango je ne l’ai dansé
Qu’une seule fois avec elle
Pourtant malgré les jours passés
De ma mémoire il ne s’est jamais effacé.
Tango d’un soir tango de nostalgie
Les yeux dans les yeux
Grisé par ton rythme langoureux
Je la tenais là blottie dans mes bras
Un même plaisir un même frisson semblait unir
Comme par un lien son coeur et le mien
Tango d’un soir tango de nostalgie
Instant bien trop court
Ici-bas tu resteras toujours
Le plus beau de mes souvenirs d’amour.
Les yeux dans les yeux …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tango jednej nocy Tango nostalgii
Oczy w oczy
Szary z twojego mętnego rytmu
Trzymałem ją w ramionach.
Ta sama rozkosz, ta sama dreszczyk, zdawała się jednoczyć
Jak poprzez połączenie jego serce i moje
Tango jednej nocy Tango nostalgii
Zbyt krótki moment
Zawsze tu będziesz.
Najpiękniejsze z moich wspomnień o miłości.
Tango śpiewa w moim sercu
Jego obsesyjna riturnel
Chór miłości chór kołysanka
Co przypomina mi słodkie chwile szczęścia
To tango, tylko tańczyłem.
Tylko raz z nią
Jednak pomimo minionych dni
Nigdy nie wymazał mi się z pamięci.
Tango jednej nocy Tango nostalgii
Oczy w oczy
Szary z twojego mętnego rytmu
Trzymałem ją w ramionach.
Ta sama rozkosz, ta sama dreszczyk, zdawała się jednoczyć
Jak poprzez połączenie jego serce i moje
Tango jednej nocy Tango nostalgii
Zbyt krótki moment
Zawsze tu będziesz.
Najpiękniejsze z moich wspomnień o miłości.
Oczy w oczy …