Tino Rossi — Tout près de toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout près de toi", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Il fait si bon mon amour
Comme autrefois près de toi
Les jours seront trop courts
Quand je te vois
Je ressens un tel émoi
Tu as la fleur de bonheur
Qui sait griser mon coeur.
Tu sais si bien
Me chanter un beau poème
Tu dis si bien
Ces deux petits mots: Je t’aime
Aussi crois-moi
Pour l’avenir je n’aurai
Si tu voulais, qu’un désir:
Vivre tout près de toi.
Reviens
Car j’ai cherché sur d’autres lèvres
D’autres baisers, d’autres aveux,
Rien n’est venu calmer ma fièvre
Et mes jours ne sont pas heureux
Hier si je fus le coupable
Aujourd’hui sois plus charitable
Reviens.
Aussi crois-moi
Pour l’avenir je n’aurai
Si tu voulais, qu’un désir:
Vivre tout près de toi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To takie dobre, kochana.
Jak kiedyś przy tobie.
Dni będą zbyt krótkie
Kiedy cię widzę
Czuję takie podniecenie.
Masz kwiat szczęścia
Kto wie, jak rozgrzewa moje serce.
Dobrze wiesz.
Zaśpiewaj mi piękny wiersz.
Tak dobrze mówisz.
Te dwa małe słowa: Kocham Cię
Zaufaj mi.
Na przyszłość Nie będę miał
Jeśli chcesz, że pragnienie:
Mieszkać obok ciebie.
Zwracać
Bo szukałem na innych ustach
Inne pocałunki, Inne wyznania,
Nic nie mogło uspokoić mojej gorączki.
A moje dni nie są szczęśliwe
Wczoraj, gdybym był winny
Dziś bądź litościwy
Zwracać.
Zaufaj mi.
Na przyszłość Nie będę miał
Jeśli chcesz, że pragnienie:
Mieszkać obok ciebie.