Tino Rossi — Tristesse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tristesse", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
L’ombre s’enfuit, adieu beau rêve
Où les baisers s’offraient comme des fleurs
La nuit fut brève, hélas, pourquoi si tôt
Fermer nos cœurs à l’appel du bonheur?
L’ombre s’enfuit, ma lèvre hésite à murmurer
Après de doux aveux, des mots d’adieu
Le soleil paraît trop vite, faut-il donc que l’on se quitte?
Que m’importe à moi l’envol du temps
Je voudrais tant retarder l’aurore, et t’aimer encore
L’ombre s’enfuit, tout n’est que songe
Et tu n’est plus, malgré nos désirs, qu’un souvenir
Si l’amour n’est que mensonge, au parfum triste qui ronge
S’il est vrai qu'à moi ta lèvre ment
Sache pourtant que toujours, quand même
Cher amour, je t’aime éperdument
Éperdument
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cień ucieka, Żegnaj piękny sen
Gdzie pocałunki leżały jak kwiaty
Noc była krótka, niestety, dlaczego tak wcześnie
Zamknąć nasze serca na wezwanie szczęścia?
Cień ucieka, Moje usta niechętnie szepczą
Po łagodnych wyznaniach, pożegnalnych słowach
Słońce wydaje się zbyt szybkie, więc powinniśmy już iść?
Co mnie to obchodzi, ŻE LATAM w czasie
Tak bardzo chciałbym opóźnić świt i kochać cię ponownie
Cień ucieka, wszystko tylko śni
A Ty, pomimo naszych pragnień, jesteś niczym więcej niż wspomnieniem.
Jeśli miłość jest tylko kłamstwem, ze smutnym zapachem, który gryzie
Jeśli to prawda, że twoja warga mnie okłamuje.
/ Align = "left" /
Kochana, kocham cię szaleńczo
Szał