Tinpan Orange — Round 'n' round tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Round 'n' round", wykonawca: Tinpan Orange.
Tekst piosenki
She steps outside, she bows and twirls,
She moves like water on a string of pearls.
A glance at her watch and she knows it’s time,
To weave her magic and begin to shine.
With a shy little smile she begins to sway,
All on her own because she likes it that way.
She gets everybody moving with the hope that she’ll see,
Something she wants, or something she needs.
Round and round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Round and round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Well she knows everybody’s moves, and everybody’s lines,
She can’t be fooled, but they don’t stop trying.
They follow her steps, as she keeps in time,
She moves in and out of their grey little lives.
She chooses one lucky boy and she takes him by the hand,
She looks him in the eye, but she listens to the band.
She shows him the music and he closes his eyes,
He can see, he can feel, he can look, and he smiles.
Round and round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Round and round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Well she knows everybody’s moves, and everybody’s lines,
She can’t be fooled, but they don’t stop trying.
They follow her steps, as she keeps in time,
She moves in and out of their grey little lives.
Round and round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Round and round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzi na zewnątrz, kłaniając się i wirując,
Porusza się jak woda na sznurze pereł.
Spojrz na zegarek i wie, że już czas.,
By spleść jej magię i zacząć świecić.
Z nieśmiałym uśmiechem zaczyna kołysać się,
Sama, bo tak jej się podoba.
Sprawia, że wszyscy poruszają się z nadzieją, że zobaczy,
Coś, czego chce, albo czego potrzebuje.
W kółko i w kółko,
Nikt nie wie, gdzie się zatrzyma.
W kółko i w kółko,
Nikt nie wie, gdzie się zatrzyma.
Ona zna wszystkie ruchy, i wszystkie linie.,
Nie da się jej oszukać, ale nie przestają próbować.
Podążają jej śladami, jak ona trzyma się w czasie.,
Wprowadza się do ich szarego życia.
Wybiera szczęśliwego chłopca i bierze go za rękę.,
Patrzy mu w oczy, ale słucha zespołu.
Ona pokazuje mu muzykę, a on zamyka oczy.,
Widzi, czuje, patrzy, uśmiecha się.
W kółko i w kółko,
Nikt nie wie, gdzie się zatrzyma.
W kółko i w kółko,
Nikt nie wie, gdzie się zatrzyma.
Ona zna wszystkie ruchy, i wszystkie linie.,
Nie da się jej oszukać, ale nie przestają próbować.
Podążają jej śladami, jak ona trzyma się w czasie.,
Wprowadza się do ich szarego życia.
W kółko i w kółko,
Nikt nie wie, gdzie się zatrzyma.
W kółko i w kółko,
Nikt nie wie, gdzie się zatrzyma.