Tinted Windows — Can't Get a Read on You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Get a Read on You", wykonawca: Tinted Windows.
Tekst piosenki
I want to get to know you
But you are oh so distant
Can’t get a read on you
I’m trying to get close,
But you just keep resisting
Can’t get a read on you
Tell me what you like
Tell me what you don’t
Tell me what you mind
Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me won’t you please, tell please
Because I can’t get a read on you
I know I know
I know I know
Every time a look I get the same expression
Can’t get a read on you
I’m trying to get close, but you give me no direction.
Can’t get a read on you
Tell me what you hate
Tell me what you love
Tell me what you feel,
Tell me what you are dreaming of,
Tell me what you like
Tell me what you need
Tell me won’t you please, tell please
Because I can’t get a read on you
I know I know
I know I know
?? together
Like the sun or weather
But I just see your eyes stay cold
I just don’t know
Is it now or never?
Just like this forever?
Should I take it fast or slow?
I just don’t know.
This look you’re giving me is so deceiving
I can’t get a read on you
I’m trying to get close, but you just can’t perceive it I can’t get a read on you
Tell me what you like
Tell me what you don’t
Tell me what you mind
Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me, won’t you please tell me,
Please tell me, please tell me Please tell me, please tell me Please tell me, tell me please
Can’t get a read on you.
I know, I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę cię poznać.
Ale jesteś taka odległa.
Can ' t get a read on you
Próbuję się zbliżyć.,
Ale ciągle się opierasz.
Can ' t get a read on you
Powiedz mi, co lubisz.
Tell me what you don ' t
Tell me what you mind
Powiedz, czego chcesz.
Powiedz, czego chcesz.
Powiedz, czego potrzebujesz.
Powiedz mi proszę, powiedz proszę
Bo nie mogę cię odczytać.
Wiem, wiem.
Wiem, wiem.
Za każdym razem, gdy patrzę, mam ten sam wyraz twarzy.
Can ' t get a read on you
Próbuję się zbliżyć, ale nie dajesz mi żadnego kierunku.
Can ' t get a read on you
Powiedz mi czego nienawidzisz
Tell me what you love
Tell me what you feel,
Powiedz mi, o czym śnisz.,
Powiedz mi, co lubisz.
Powiedz, czego potrzebujesz.
Powiedz mi proszę, powiedz proszę
Bo nie mogę cię odczytać.
Wiem, wiem.
Wiem, wiem.
?? razem
Jak słońce czy pogoda
# But I just see your eyes stay cold #
Po prostu nie wiem.
Teraz czy nigdy?
Tak po prostu na zawsze?
Mam to zrobić szybko czy wolno?
Po prostu nie wiem.
To spojrzenie, które mi dajesz, jest takie mylące.
Nie mogę cię odczytać.
Próbuję się zbliżyć, ale ty tego nie dostrzegasz.
Powiedz mi, co lubisz.
Tell me what you don ' t
Tell me what you mind
Powiedz, czego chcesz.
Powiedz, czego chcesz.
Powiedz, czego potrzebujesz.
Powiedz mi, proszę powiedz mi,
Please tell me, please tell me please tell me, please tell me please tell me, tell me please
Nie mogę cię odczytać.
Wiem, wiem.