Tinturia — Sto correndo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sto correndo", wykonawca: Tinturia.
Tekst piosenki
Vado, sempre attento
Corro e non mi stanco
dentro un nuovo mondo
cerco il mio momento.
Apro, la mia porta
tutto non mi basta.
Ora sto crescendo
sento… il mio momentooooo
…E invece vedo solamente te che hai l’atteggiamento di un re
qualcosa pure t entrerà.chissà.
potrei ricostruire città
distrutte dal mondo che ho inventato io. mio Dio. quanta polvere è rimastaaa
Le bombe le ho incontrate io… mio Dio. questa polvere mi bastaaa!
Vado incontro al tempo
Corro come un lampo
Vado e non mi pento
Dentro il mio momento
Sto correndo sempre attento
non mi stanco.
Sto correndo, sto al tuo fianco
non mi stanco.
Sto correndo, sto invecchiando
non mi stancooo
sto correndo, sto arrivando
sto capendooo
.che devo scindere la gente come te.
che ha l’atteggiamento di un re
da chi?! da quelli che qualcosa hanno già.
chissà.se sono ancora in quelle città.
.corrotte da gente che ho votato io… mio Dio.
quanta polvere è rimastaaa
le bombe le ho comprate io. mio Dio.
questa polvere mi bastaaa
sto correndo… x3
E la mia coscenza si sveglierà.mi dice che non merito questo!
La sua coscenza si allargherà
farà di ogni sogno un pretesto
ed io contesto.
.con la mia voce e con la mania di dire sempre quello che pensooo
è questa forse la vita mia
di vivere sempre correndo.
NON MI STANCo!
(Grazie ad eleonora per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę, zawsze ostrożnie
Biegnę i nie jestem zmęczony
wewnątrz nowego świata
Szukam chwili.
Otwieram moje drzwi.
to mi nie wystarczy.
Teraz dorastam
czuję to ...
... Ale widzę tylko Ciebie jako króla.
coś pure t wejdzie.Nie wiem.
mógłbym odbudować miasto.
zniszczony przez świat, który wymyśliłem. O mój Boże. ile pozostało pyłu
Spotkałem bomby ... O mój Boże. ten proszek mi wystarczy!
Idę w kierunku czasu
Biegnę jak błyskawica
Idę i nie żałuję
Wewnątrz mojej chwili
Zawsze biegam ostrożnie.
nie jestem zmęczona.
Biegnę, jestem przy tobie.
nie jestem zmęczona.
Biegam, starzeję się.
nie jestem zmęczony.
biegnę, idę
Rozumiem.
.że muszę dzielić ludzi takich jak ty.
który ma związek z królem
od kogo?! od tych, którzy już coś mają.
chissà.se wciąż są w tych miastach.
.przekupione przez ludzi, na których głosowałem ... O mój Boże.
ile pozostało pyłu
kupiłem bomby. O mój Boże.
ten proszek mi wystarczy.
biegnę ...
Moje biodro się obudzi.mówi, że na to nie zasługuję!
Jego biodro rozszerzy się
to sprawi, że każdy sen będzie pretekstem
ja nie.
.moim głosem i manią zawsze mówić to, co myślę.
to może być moje życie
żyć wiecznie w biegu.
Nie jestem zmęczony!
(Dzięki Eleanor za ten tekst)