Tiny Moving Parts — Stay Warm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Warm", wykonawca: Tiny Moving Parts.
Tekst piosenki
Let the water freeze on the doorstep
Keep inside all the worries in your head
Stay warm like a sweater on an old man
How do you sleep at night? I wonder
Does the tension leave your bed?
I’ve asked myself this question once or twice
But I can’t comprehend
I just want to be remembered as the staple
That held the pages together
Is this too much to ask for?
I just want to be remembered
Like the weather in the winter
So brisk, so fresh, so strong
Never loose your focus
Your sense of direction
Is this too much to ask for?
I just want to be remembered like a flood in the spring
You will find beauty in the act of drowning
You’ll loose your focus
The notes, the purpose
Your sense of direction
You’ve lost your motive
Tell me If these callused hands brushed the skin on your back
Would it make you warm and content?
Or would your spinal cord collapse?
Let the wind chimes get the spotlight
They promise to sing us a lullaby
If they ever know we’re listening
They’ll shut our eyes
Let the water freeze on the doorstep
Keep inside all the worries in your head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech woda zamarznie na progu.
* Keep inside all the worries in your head *
/ Align = "left" /
Jak możesz spać w nocy? Zastanawiam się
Czy napięcie opuszcza twoje łóżko?
Zadałem sobie to pytanie raz czy dwa.
Ale nie mogę tego pojąć.
Chcę być zapamiętany jako zszywacz.
Które trzymały strony razem
Czy proszę o zbyt wiele?
Chcę tylko być zapamiętany.
Like the weather in the winter
So brisk, so fresh, so strong
Never loose your focus
Twoje wyczucie kierunku
Czy proszę o zbyt wiele?
Chcę być zapamiętany jak wiosenna powódź.
Znajdziesz piękno w akcie utonięcia.
Stracisz skupienie.
/ } Przypisy
Twoje wyczucie kierunku
Straciłeś motyw.
Powiedz mi, czy te zrogowaciałe dłonie umyły skórę na twoich plecach.
Czy to cię rozgrzeje i zadowoli?
A może twój rdzeń kręgowy się zawali?
Let the wind chimes get the spotlight
Obiecują zaśpiewać nam kołysankę.
Jeśli kiedykolwiek dowiedzą się, że słuchamy
Zamkną nam oczy.
Niech woda zamarznie na progu.
* Keep inside all the worries in your head *