Tiny Tim — Daddy, Daddy What Is Heaven Like? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy, Daddy What Is Heaven Like?", wykonawca: Tiny Tim.
Tekst piosenki
Daddy, Daddy, what is heaven like?
Is it like our house, so pretty and white?
I don’t understand, it doesn’t seem fair.
If Mommy loved us so, why did she go there?
(deeper voice)
Heaven, my son, is a beautiful place.
Where there’s a smile on everyone’s face.
Mommy loved us both, but she had to go,
We needed her so, but they needed her more.
(light voice)
Daddy, Daddy, is heaven very far?
How long would it take if we go by car?
If you cross me at the corner, I can take my bike.
Daddy, please tell me, what’s heaven like?
(deeper voice)
You can’t go there, by bike or a car,
But if you’re good, you’ll go very far,
And maybe someday, you’ll go to heaven, too.
If I know your mommy, she saved a place for you.
(light voice)
Daddy, Daddy, I can hardly wait.
I’m so excited; heaven sounds great
Can I run and tell Brother good-bye?
Why is there, Daddy, a tear in your eye?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tato, tato, Jakie jest niebo?
Czy to nasz dom, taki piękny i biały?
Nie rozumiem, to niesprawiedliwe.
Jeśli mama tak nas kochała, to po co tam poszła?
(deeper voice)
Niebo, mój synu, to piękne miejsce.
Gdzie każdy ma uśmiech na twarzy.
Mama kochała nas oboje, ale musiała odejść.,
My jej potrzebowaliśmy, ale oni potrzebowali jej bardziej.
(lekki głos)
Tato, tato, czy niebo jest daleko?
Ile czasu zajmie nam podróż samochodem?
Jeśli skrzyżujesz mnie na rogu, mogę wziąć rower.
Tato, proszę powiedz mi, jakie jest niebo?
(deeper voice)
Nie możesz tam jechać, rowerem czy samochodem.,
/ Align = "left" / ,
I może pewnego dnia ty też pójdziesz do nieba.
Jeśli Znam twoją mamusię, to zarezerwowała dla ciebie miejsce.
(lekki głos)
Tatusiu, nie mogę się doczekać.
Jestem taka podekscytowana; niebo brzmi świetnie
Mogę pobiegać i pożegnać się z bratem?
Dlaczego, Tatusiu, masz łzę w oku?