Tiny Tim — Fourteen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fourteen", wykonawca: Tiny Tim.
Tekst piosenki
Fourteen!
Fourteen girls in baggy pajamas
What if I’d gone to the south Bahamas
Told me I had won the mystery prize
Tied my head behind my back and blindfolded my eyes
Fourteen tons of golden ripe bananas
The one I’d trade for my long lost bandana
The one I won one time at the state fair
With little pictures of James Dean slicking back his hair
Fourteen is not my favorite number
At night I dream, I see fourteen spelled out in lumber
Fourteen, I can’t understand
Fourteen, 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen, I can’t understand
Fourteen, 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen men to witness my confession
If I’m ever sentenced and die for my obsessions
There’s Fourteen songs all named Fourteen
With Fourteen verses each that I dearly love to sing
X-I-V is how the Romans said it In retrospect I’m sure they don’t regret it Eventually their empire finally fell
F-o-u-r-t-e-e-n is how we came to spell
Fourteen — is not my favorite number
At night I dream, I see Fourteen spelled out in lumber
Fourteen, I can’t understand
Fourteen, 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen, I can’t understand
Fourteen, 'cause I’m just an ordinary man
An ordinary man, an ordinary man
Fourteen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czternaście!
Czternaście dziewczyn w workowej piżamie
A gdybym pojechał na Południowe Bahamy?
Powiedział mi, że wygrałem tajemniczą nagrodę.
Zawiązał mi głowę za plecami i zawiązał Oczy.
Czternaście ton złotych dojrzałych bananów
Tę, którą wymieniłbym za moją dawno zaginioną bandanę.
Ten, który wygrałem raz na targach stanowych.
Z małymi zdjęciami Jamesa Deana, jak ślizga włosy
Czternaście to nie moja ulubiona liczba.
W nocy śnię, widzę czternaście wypisanych w drewnie
Czternaście, nie rozumiem.
14, 'cause I' m just an ordinary man
Czternaście, nie rozumiem.
14, 'cause I' m just an ordinary man
Czternastu ludzi, którzy będą świadkami mojej spowiedzi.
Jeśli kiedykolwiek zostanę skazany i umrę za moje obsesje
Jest czternaście piosenek, wszystkie nazwane czternaście
Z czternastu wersów każda, którą uwielbiam śpiewać
X-I-V jest jak Rzymianie powiedzieli to z perspektywy czasu jestem pewien, że nie żałują tego w końcu ich imperium ostatecznie upadło
F-o-u-r-t-e-e-N jest jak się pisze
Czternaście-to nie moja ulubiona liczba
W nocy śnię, widzę czternaście wypisanych w drewnie
Czternaście, nie rozumiem.
14, 'cause I' m just an ordinary man
Czternaście, nie rozumiem.
14, 'cause I' m just an ordinary man
Zwykły człowiek, zwyczajny człowiek
Czternaście!