Tiny Tim — It's All Right Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All Right Now", wykonawca: Tiny Tim.
Tekst piosenki
Dark is the sun that my memory makes,
Lonely the image my yesterday takes,
Does the direction,
In which I go,
Not where I feel I must fall?
I seem to hear a voice call;
It’s all right now,
Take it easy,
Don’t you worry,
It’s all right now
Here is the place that I’d most like to be,
High above life’s mundanity,
Sunshine and laughter,
All the good things,
Look how wild the angels sing,
Must be an angel sayin'
(choir)
It’s all right now,
Take it easy,
Don’t you worry,
It’s all right now.
But I don’t know where I’m going,
And I’m not going back,
Yet the mile that brought me this far,
It came on a one-way track.
And I’ve had my fill of lyin',
I’ve had my day of mold,
I’m fed up with your cryin'
I’m better off alone!
Dark is the sun that my memory makes,
Lonely the image my yesterday takes,
Does the direction,
In which I go,
Not where I feel I must fall?
I seem to hear a voice call;
It’s all right now,
Take it easy,
Don’t you worry,
It’s all right now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mrok jest słońcem, które tworzy moja pamięć,
Lonely the image my yesterday takes,
Does the direction,
"In which I go",
Nie tam, gdzie czuję, że muszę upaść?
Chyba słyszę rozmowę głosową.;
It ' s all right now,
Spokojnie.,
Nie martw się.,
It ' s all right now
To jest miejsce, w którym najbardziej chciałbym być.,
Wysoko ponad przyziemność życia,
Sunshine and laughter,
All the good things,
Look how wild the angels sing,
"Must be an angel sayin'"
(chór)
It ' s all right now,
Spokojnie.,
Nie martw się.,
Już dobrze.
Ale nie wiem, dokąd zmierzam.,
I nie wrócę tam.,
/ Align = "left" / ,
Jechał jednokierunkowym torem.
I Mam już dość kłamania,
"I' ve had my day of mold",
Mam dość twojego płaczu.
Lepiej mi samemu!
Mrok jest słońcem, które tworzy moja pamięć,
Lonely the image my yesterday takes,
Does the direction,
"In which I go",
Nie tam, gdzie czuję, że muszę upaść?
Chyba słyszę rozmowę głosową.;
It ' s all right now,
Spokojnie.,
Nie martw się.,
Już dobrze.