Tiny Tim — On The Old Front Porch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Old Front Porch", wykonawca: Tiny Tim.
Tekst piosenki
And now a little duet for you!
(light voice)
There’s a fellow following me,
(deep voice)
I’m the fellow following you.
I will follow you 'till the day is through
(light voice)
I wonder what you would do,
If I stopped and sai «How do you do?"like other girls do.
(deep voice)
I think I’d die with delight.
I want to call and love you tonight.
(light voice)
In the parlor?
(deep voice)
No.
(light voice)
In a hammock?
(deep voice)
No.
(light voice)
Then for goodness' sake, where will we go?
(deep voice)
Out on the old front porch.
(light voice)
Well, hold me, Charlie!
(deeper voice)
On the old front porch.
(light voice)
Now, stop!
(deep voice)
I was only trying to steal a little kiss
(light voice)
Well, kisses do invite me, but please don’t hug so tightly.
(deep voice)
On the old front porch,
Now, don’t get angry, on the old front porch.
(light voice)
Please, stop!
(deep voice)
Everything is lovely when you’re cuddled near me, dear.
(light voice)
Look out, here come my father, and he’ll surely scold, I fear.
(father's voice)
Will that young man go home tonight or have his breakfast here?
(light voice)
On the old front porch!
Just call back some other night
I’ll see that Pa’s out of sight.
(deep voice)
Wait until it’s dark.
Then you can be Cuddled right on my knee.
(light voice)
So that we can do lots of nice things
And no one can see.
(deep voice)
And if your dreadful old pa Should come out and give me a jar
(light voice)
You must understand,
If it’s dark, that’s grand!
'Cause the kick he aims
Will never land!
(deep voice)
Out on the old front porch.
(light voice)
Well, hold me, Charlie!
(deeper voice)
On the old front porch.
(light voice)
Now, stop!
(deep voice)
I was only trying to steal a little kiss
(light voice)
Well, kisses do invite me, but gee, you tried to bite me!
(deep voice)
On the old front porch,
Now, don’t get angry, on the old front porch.
(light voice)
Please, stop!
(deep voice)
Everything is lovely when you’re cuddled near me, dear.
(light voice)
Look out, here come my father, and he’ll surely scold, I fear.
(father's voice)
Will that young man go home tonight or have his breakfast here?
(light voice)
On the old front porch!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz mały duet dla was!
(lekki głos)
Ktoś mnie śledzi.,
(deep voice)
To ja cię śledzę.
I will follow you ' till the day is through
(lekki głos)
Zastanawiam się, co byś zrobił.,
Gdybym zatrzymał się i powiedział " jak ty to robisz?"jak inne dziewczyny.
(deep voice)
Myślę, że umrę z rozkoszą.
Chcę zadzwonić i cię kochać.
(lekki głos)
W salonie?
(deep voice)
Nie.
(lekki głos)
W hamaku?
(deep voice)
Nie.
(lekki głos)
Więc, na miłość boską, dokąd pójdziemy?
(deep voice)
Na Starym ganku.
(lekki głos)
Przytul mnie, Charlie!
(deeper voice)
Na Starym ganku.
(lekki głos)
Przestań!
(deep voice)
Chciałem tylko ukraść mały pocałunek.
(lekki głos)
Cóż, pocałunki mnie zapraszają, ale proszę nie ściskaj tak mocno.
(deep voice)
Na Starym ganku,
Nie złość się, na Starym ganku.
(lekki głos)
Proszę, przestań!
(deep voice)
Wszystko jest piękne, kiedy jesteś przytulana obok mnie, kochanie.
(lekki głos)
Uważaj, nadchodzi mój ojciec, a on na pewno będzie krzyczał, obawiam się.
(głos ojca)
Czy ten młody człowiek wróci dziś do domu, czy zjemy śniadanie tutaj?
(lekki głos)
Na Starym ganku!
Zadzwoń kiedy indziej.
Dopilnuję, żeby Tata zniknął.
(deep voice)
Poczekaj, aż się ściemni.
Wtedy możesz być przytulony na moim kolanie.
(lekki głos)
Żebyśmy mogli robić wiele miłych rzeczy.
I nikt nie widzi.
(deep voice)
A jeśli twój okropny ojciec wyjdzie i da mi słoik
(lekki głos)
Musisz zrozumieć.,
Jeśli jest ciemno, to świetnie!
'Cause the kick he aims
Nigdy nie wyląduje!
(deep voice)
Na Starym ganku.
(lekki głos)
Przytul mnie, Charlie!
(deeper voice)
Na Starym ganku.
(lekki głos)
Przestań!
(deep voice)
Chciałem tylko ukraść mały pocałunek.
(lekki głos)
Pocałunki mnie zapraszają, ale próbowałeś mnie ugryźć!
(deep voice)
Na Starym ganku,
Nie złość się, na Starym ganku.
(lekki głos)
Proszę, przestań!
(deep voice)
Wszystko jest piękne, kiedy jesteś przytulana obok mnie, kochanie.
(lekki głos)
Uważaj, nadchodzi mój ojciec, a on na pewno będzie krzyczał, obawiam się.
(głos ojca)
Czy ten młody człowiek wróci dziś do domu, czy zjemy śniadanie tutaj?
(lekki głos)
Na Starym ganku!