Tiny Tim — The Coming Home Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Coming Home Party", wykonawca: Tiny Tim.
Tekst piosenki
I used to be the first to laugh
When Mrs. Jennings took a bath
And left the window open for the neighbors
But had we looked, we would’ve seen
That she was really very clean
And given her the credit of her labors
And Mr. Jennings, where was he?
The man that we had asked to see
And who are we to think that it was funny?
When as she raised her glass and said she wasn’t sure…
«He might be dead, or somewhere making love to all his money.»
She held her breath expectantly
While everybody stared at me As I approached to greet Miss Mary Blooming (hello)
I tweaked her nose and kissed the tip
I wiped the powder from my lip
And just because I did, it left her fuming
I almost gave myself away when Captain Graves came up to say…
Glad to see me home and he was tickled
And now I’m sure I had excused the way I used to be abused
It was worth it all to see him tickled
The atmosphere was getting thick, the guy beside me looking sick
I would’ve helped, at least I thought I ought to He flashed me an appearing grin, I stopped and took the feeling in I wasn’t sure, but something told me not to I knew I couldn’t take much more, I started making for the door
And as I passed my date, I let her kiss me I grabbed my coat and stepped outside
I stuck my thumb out for a ride
Departing knowing they would never miss me
(nighty night little angels, nighty night)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I used to be the first to laugh
Kiedy pani Jennings wzięła kąpiel
I zostawił otwarte okno dla sąsiadów.
Ale gdybyśmy patrzyli, zobaczylibyśmy
Że była bardzo czysta.
I dał jej kredyt jej pracy
A Pan Jennings, gdzie on był?
Człowiek, którego chcieliśmy zobaczyć
A kim my jesteśmy, żeby myśleć, że to było zabawne?
Kiedy podniosła kieliszek i powiedziała, że nie jest pewna…
"Może być martwy, albo gdzieś uprawia miłość do swoich pieniędzy.»
Wstrzymała oddech spodziewając się
Podczas gdy wszyscy gapili się na mnie, gdy zbliżałem się, aby powitać pannę Mary Blooming (Witam)
Podrasowałem jej nos i pocałowałem czubek.
Wytarłem proszek z wargi.
I tylko dlatego, że to zrobiłem, to ją wkurzyło.
Prawie się wydałem, gdy kapitan Graves powiedział:…
Cieszę się, że wróciłam do domu, a on był łaskotany.
A teraz jestem pewna, że wybaczyłam sobie to, w jaki sposób byłam maltretowana.
Było warto zobaczyć go łaskotanego.
Atmosfera stawała się gęsta, facet obok mnie wyglądał na chorego.
Pomogłabym, przynajmniej pomyślałam, że powinnam mu pokazać uśmiech, zatrzymałam się i nabrałam uczucia, nie byłam pewna, ale coś mi powiedziało, że nie mogę tego znieść. wiedziałam, że nie zniosę więcej, zaczęłam otwierać drzwi.
I kiedy zdałem randkę, pozwoliłem jej się pocałować wziąłem płaszcz i wyszedłem na zewnątrz.
I stick my thumb out for a ride
/ Align = "left" /
(nighty night little angels, nighty night)