Tiny Tim — The Other Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Side", wykonawca: Tiny Tim.
Tekst piosenki
One nigh is brown
the other is brown
I am a fish
I swim around
You say I’m lost
I disagree
The map has changed
and with it, me Gliding through the seaweed
what strange things I see below
Cars are waiting
windshields wiping
Nowhere left to go!
Oh…
The ice caps are melting
Oh, ho, ho ho All the world is drowning
Ho, ho ho, ho ho The ice caps are melting
the tide is rushing in All the world is drowning
to wash away the sin
The seagull flies
in search of land
The children hide
beneath the sand
As golden toys
come floating down
I play the fish
I swim around
Gliding through the seaweed
what strange things I see below
Cars are waiting
windshields wiping
Nowhere left to go!
Oh…
The ice caps are melting
Oh, ho, ho ho All the world is drowning
Ho, ho ho, ho ho The ice caps are melting
the tide is rushing in All the world is drowning
to wash away the sin
Now everybody sing!
I tell you, my dear friend…
Oh how wonderful it is!
Know that whoever you are
we can all be happy and singing!
No matter if you’re out there parked to that car along the highway
Or whether you’re at home, sitting by the radio
Or whether you’re having them good meals
Or whether you’re by the TV set
Let everyone sing about those melting ice caps
how they’re coming down into the sea
and let us all have a swimming time, as we sing;
The ice caps are melting
Oh, ho, ho ho All the world is drowning
Ho, ho ho, ho ho The ice caps are melting
the tide is rushing in All the world is drowning
to wash away the sin
Tłumaczenie tekstu piosenki
One nigh is brown
drugi jest brązowy.
Jestem rybą.
I swim around
Mówisz, że się zgubiłem.
Nie zgadzam się.
Mapa się zmieniła.
i z nim, ja szybujący przez wodorosty
what strange things I see below
Samochody czekają
wycieraczki szyb
Nie masz dokąd pójść!
Oh…
Topnieją pokrywy lodowe
Oh, ho, ho ho cały świat tonie
Ho, ho ho, ho ho lodowe czapy topnieją
/ align = "left" /
by zmyć grzech
The seagull flies
w poszukiwaniu Ziemi
The children hide
beneath the sand
Jako złote zabawki
come floating down
I play the fish
I swim around
Szybując przez wodorosty
what strange things I see below
Samochody czekają
wycieraczki szyb
Nie masz dokąd pójść!
Oh…
Topnieją pokrywy lodowe
Oh, ho, ho ho cały świat tonie
Ho, ho ho, ho ho lodowe czapy topnieją
/ align = "left" /
by zmyć grzech
A teraz śpiewajcie!
Mówię ci, mój drogi przyjacielu.…
Jakie to wspaniałe!
Wiedz, że kimkolwiek jesteś
wszyscy możemy być szczęśliwi i śpiewać!
Nie ważne czy jesteś tam zaparkowany do tego samochodu wzdłuż autostrady
Albo czy jesteś w domu, siedząc przy Radiu
Albo czy jesz dobre posiłki
Albo czy jesteś przy telewizorze
Niech wszyscy śpiewają o tych topniejących czapach lodowych
jak schodzą do morza
i pozwól nam wszystkim popływać, śpiewając;
Topnieją pokrywy lodowe
Oh, ho, ho ho cały świat tonie
Ho, ho ho, ho ho lodowe czapy topnieją
/ align = "left" /
by zmyć grzech