Tiny Tim — The Viper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Viper", wykonawca: Tiny Tim.
Tekst piosenki
I was in my apartment all alone when I heard a ring tingling on the telly-phone,
I said «Who's that at half past three?"And a frightening voice came back at me!
«Sssssss! Ssssssss! I am The Viper! I’ll sssee you in seven weekss»
My head was spinning and my knees were weak,
I could hardly stand on my own two feet!
Its next call got me out of bed,
Then how I flipped when that voice said,
«Sssssss! Ssssssss! I am The Viper! I’ll see you in seven days»
I shook like Jell-O in a hurricane!
My heart was pounding like a Pullman train.
Again that voice upset me so,
Again I flipped as it said, «Oh, oh!»
«Sssssss! I am The Viper, I’ll ssssee you in sssseven ssssecondsss!»
Now I’m certain that my time has come!
I can hear its knock; it’s too late to run!
I know that I must let it in!
So wish me luck, 'cause things look grim!
«Ssssssssssss! I am The Viper!»
«Oh, why have you come?»
«I have come to vipe your vindows!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam sama w mieszkaniu, kiedy usłyszałam dzwonek w telewizji.,
Powiedziałem " kto to jest o wpół do trzeciej?"I przerażający głos wrócił do mnie!
"Sssssss! Ssssssss! Jestem Żmija! Zobaczymy się za siedem tygodni.»
Kręciło mi się w głowie, a kolana były słabe.,
Ledwo mogłem stanąć na własnych nogach!
Jego następny telefon wyciągnął mnie z łóżka.,
Wtedy jak odwróciłem się, kiedy ten głos powiedział,
"Sssssss! Ssssssss! Jestem Żmija! Do zobaczenia za siedem dni.»
Trzęsłem się jak galaretka podczas huraganu!
Moje serce waliło jak pociąg Pullman.
Znowu ten głos mnie zdenerwował.,
Znowu się przewróciłem, mówiąc: "Oh, oh!»
"Sssssss! Jestem Żmija, będę cię widzieć w sssseven ssssecondsss!»
Teraz jestem pewien, że nadszedł mój czas!
Słyszę pukanie, za późno na bieganie!
Wiem, że muszę go wpuścić!
Życz mi szczęścia, bo sprawy wyglądają ponuro!
"Sssssssssss! Jestem Żmija!»
"Po co przyszedłeś?»
"Przybyłem wiać wasze windy!»