Tiny Tim — Then I'd Be Satisfied With My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Then I'd Be Satisfied With My Life", wykonawca: Tiny Tim.
Tekst piosenki
All I want is 50 million dollars
And seal silk to protect me from the cold.
If I only knew how stocks would go in Wall Street
And were living in the mountains built of gold.
If I only owned Pennsylvania Railroad
And if Tuesday Weld would only be my wife (Oh, Tiny!)
If I could only stay sixteen forever
Then I’d know that I’d be satisfied with life.
All I want is wheatgerm for my breakfast
A Champagne fountain sizzling at my feet
While Rockefeller waited on the table
And a barrel’s band playin' while I eat.
If I only owned Western Union cable
And if Tuesday Weld would only be my wife (Tiny, I love you!)
if I could only stay sixteen forever and ever and ever
Then I’d know that I’d be satisfied with life.
(spoken)
Hello, my dear friend,
Don’t run away from all this world,
It’s a great big beautiful world
With fabulous happy faces around
Well, I can see this one over here, you lovely thing,
Why, it’s beautiful, it’s clean, and it’s calm and it’s modern,
If I can have them all, why, I’ll tell you, I’ll tell you
Then I’d know that I’d be satisfied with life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę tylko 50 milionów dolarów.
I jedwab uszczelniający, by chronić mnie przed zimnem.
Gdybym tylko wiedział, jak idą akcje na Wall Street
I mieszkali w górach zbudowanych ze złota.
Gdybym tylko posiadał Pennsylvania Railroad
I gdyby Tuesday Weld był tylko moją żoną (Oh, Tiny!)
If I could only stay sixteen forever
Wtedy wiedziałbym, że będę zadowolony z życia.
Wszystko czego chcę to wheatgerm na moje śniadanie.
Fontanna szampana skwierczy u mych stóp
Gdy Rockefeller czekał na stole
I gra zespół baryłki podczas gdy ja jem.
Gdybym tylko posiadał Western Union cable
I gdyby Tuesday Weld był tylko moją żoną (Tiny, I love you!)
if I could only stay sixteen forever and ever and ever
Wtedy wiedziałbym, że będę zadowolony z życia.
(mowa)
Witaj, mój drogi przyjacielu.,
Don ' t run away from all this world,
It ' s a great big beautiful world
With fabulous happy faces around
Widzę tego tutaj, ślicznotko.,
Jest piękny, czysty, spokojny i nowoczesny.,
/ Align = "left" /
Wtedy wiedziałbym, że będę zadowolony z życia.