Tinyfish — Rainland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainland", wykonawca: Tinyfish.
Tekst piosenki
The world is made of many pages
And every page contains a world
We flicker through them in the daytime
But in the night become unfurled
Hey -- the past is gone
And only rain
Will linger on
A mirror bright
In a dream
Shining red
A land of rain
Shaping me --
A sheet of light
In a stream
In my head
A land of rain
Taking me --
I am the maker of my promise
I am the dreamer of my day
This unmade thing that overtakes me
Has multiplied and got away
It was the power of creation. That’s what I was searching for
The answer was as simple as sleeping between two mirrors; dreams reflected back
and forth between a million worlds, refined and concentrated into ideas -- as
much of creation as can be contained inside a human skull
At first, the dream made no sense to me. Red like a fire engine,
covered in ugly bolts -- then the subtlety of the design came through;
the way it mirrored my thoughts, my mind, the process that created it -- I was
mesmerised by the flow and the intricacy until it filled my whole understanding
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat składa się z wielu stron
I każda strona zawiera świat
Przelatujemy przez nie w ciągu dnia.
Ale w nocy stają się unfurled
Hej -- przeszłość odeszła
And only rain
Will linger on
A mirror bright
We śnie
Shining red
Kraina deszczu
Shaping me --
A sheet of light
W strumieniu
In my head
Kraina deszczu
Taking me --
Jestem wykonawcą mojej obietnicy.
"I am the dreamer of my day"
/ Ta niezaspokojona rzecz, / która mnie ogarnia
Pomnożył się i uciekł.
To była moc stworzenia. Tego szukałem.
Odpowiedź była tak prosta jak spanie między dwoma lustrami; sny odbijały się od siebie
i dalej pomiędzy milionem światów, wyrafinowane i skoncentrowane w ideach-jak
wiele stworzenia, które może być zawarte w ludzkiej czaszce
Na początku, sen nie miał dla mnie sensu. Red like a fire engine,
pokryte brzydkimi śrubami ... wtedy subtelność projektu przeszła przez;
sposób, w jaki odzwierciedlał moje myśli, mój umysł, proces, który go stworzył ...
zahipnotyzowany przepływem i zawiłością, aż wypełnił całe moje zrozumienie.