Tiro De Gracia — Bebedor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bebedor", wykonawca: Tiro De Gracia.
Tekst piosenki
Rostros, caras sin nombres / identidad de pobres
Como los sobres de la mensualidad
Voy caminando / yo voy buscandome otro lugar
El humo sale de mi nariz / el aire se apodera de mi…
Oye mi amor esta cancion es para ti
Sin tener pa! / como pagar pa! / un lugar para poder hacer algo
Mirando caras para poder pasar el rato / y no caigo dentro del poder
Juzgar
Quien soy yo dentro de esta piramide social !?
Bebedor de ocasiones y oportunidades / perdedor frustrado del barrio
(lleno de mala suerte y escaso espacio)
Calor, presion / monotonia de mi existencia
Ya mi paciencia ha huido de mi conciencia
Pues he comprobado que todo esto tiene un limite
Del cual mi mente ha tratado de escabullirse (no!!)
Y no entiendo nada y no es extraño / y es que tan solo tu lo ves
Tan solo espero que algo cambie
Soñando, y sudando entre las sabanas de esta fria noche
Donde no hay nada que te proteja en las aceras
Solo tu instinto y un rico tinto aqui te espera
Tirado en la calle, bebedor de ocasiones y oportunidades… salud!!!
Bebedor de ocasiones y oportunidades / perdedor frustrado del barrio
(lleno de mala suerte y escaso espacio)
Y nunca quise aceptar / aceptar que tomaba /que tomaba para olvidar
Para olvidar que habia que tomar / y rodar aqui en las calles de mi
Borrachera
Despues de la ultima copa, todas fueron las primeras
Y mis promesas de no beber no fueron verdaderas / y mi famila lo era
Ahora
En la libreta de familia, que maravilla
Aquella irresponsabilidad es solo mi realidad / abrazado a un buen
Bigoteado
Con mis compadres recordando el pasado
Dando lastima, solo, sucio y en la calle / tirao
Bebedor de ocasiones y oportunidades / perdedor frustrado del barrio
(lleno de mala suerte y escaso espacio)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Osoby bez nazwisk / tożsamość ubogich
Jak Miesięczne koperty
Idę pieszo / idę szukać sobie innego miejsca
Dym wychodzi z mojego nosa / powietrze chwyta mnie…
Hej, kochanie, ta piosenka jest dla ciebie.
Nie mając Pa! / jak zapłacić Pa! / miejsce, w którym można coś zrobić
Patrząc na twarze, więc mogę spędzać wolny czas / i nie dostaję się do władzy
Sądzić
Kim jestem w tej piramidzie społecznej !?
Pijak okazji i okazji / sfrustrowany przegrany z okolicy
(pełen pecha i skromnej przestrzeni)
Ciepło, ciśnienie / monotonia mojego istnienia
Moja cierpliwość już opuściła mój umysł.
Cóż, sprawdziłem, że to wszystko ma limit
Z którego mój umysł próbował się wymknąć (nie!!)
I nic nie Rozumiem i to nie jest dziwne / i to jest to, że tylko Ty to widzisz
Mam tylko nadzieję, że coś się zmieni.
Śnienie i pocenie się wśród sawanny tej zimnej nocy,
Gdzie nie ma nic, aby chronić Cię na chodnikach,
Tylko twoje jelito i bogata czerwień czekają na Ciebie
Leżał na ulicy, pił okazje i możliwości ... zdrowie!!!
Pijak okazji i okazji / sfrustrowany przegrany z okolicy
(pełen pecha i skromnej przestrzeni)
I nigdy nie chciałem brać / brać tego, co brałem /brałem, aby zapomnieć.
Aby zapomnieć, że musiałem wziąć / i toczyć się tutaj na ulicach mojego
Pijaństwo
Po ostatnim Pucharze wszyscy byli pierwsi
A moje obietnice nie picia nie były prawdziwe / a moja rodzina była
Teraz
W notatniku rodzinnym, że cud
Ta nieodpowiedzialność jest po prostu moją rzeczywistością / obejmując dobre
Wąsaty
Z moimi kumplami wspominającymi przeszłość,
Dając boli, Solo, brudne i na zewnątrz / tirao
Pijak okazji i okazji / sfrustrowany przegrany z okolicy
(pełen pecha i skromnej przestrzeni)