Tiro De Gracia — El Juego Verdadero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Juego Verdadero", wykonawca: Tiro De Gracia.
Tekst piosenki
Cuando el juego se hace verdadero
Cuando el juego se hace verdadero
Bienvenido al laberinto eterno de fuego…
Trato de desenvolverme entre tanto sueño y vida
No encuentro salida, el clima golpea mi cara
Mi carácter se hace maña cada vez que el juego es verdadero
Dejo de lado los sentimientos que sean humanos
Ni siquiera dan la mano a quienes les van ganando
Caras influyentes, despliegue de una experiencia
Herederos, caras vemos, corazones no sabemos
Cuando el juego se hace verdadero
Te quemas con un fuego que juega contigo como un muñeco
Cuando el juego se hace verdadero
Cuando el juego se hace verdadero (El juego, el juego)
Cuando el juego se hace verdadero
Bienvenido al laberinto eterno de fuego
Día martes, menos mal que no era 13
Pero no me importa porque no creo en la mala suerte
Así que me levante y decidí participar en el juego
Pero sin dejar de lado lo verdadero
Cuando el juego se hace verdadero
Dentro de lo que tú llamas la realidad
Podrías comportarte como un animal
Cuando de esto eres el heredero
Te quemas con un fuego muy violento… (Hey)
Cuando el juego se hace verdadero
Cuando el juego se hace verdadero (El juego, el juego)
Cuando el juego se hace verdadero
Bienvenido al laberinto eterno de fuego
Como jugando en el juego verdadero
Como jugando en aquel juego verdadero
Así que pude ver a travís del comportamiento
Como es que yo me acaparaba de todos los sentimientos
Noches completas bajo el techo mas obscuro de la calle
(…) Así
No me conozco ni yo mismo y te voy a conocer a ti
Sin embargo me conformo con la actitud más pura
La cura de todo mal, el compromiso más real
Una cosa es interés, la otra amistad, en serio
Ojalá que no te confundas con el deseo de dinero que perturba
Como lo que abunda en la justicia
Cuando se sabe que es corrompida, profunda, herida
Y yo me doy cuenta solo / ja ja ja, que tonto
Que fui al no creer en ese juego
Que me perturba y que me desvía de este largo y gran sendero
Bienvenido al laberinto eterno
Cuando el juego se hace verdadero
Cuando el juego se hace verdadero (El juego, el juego)
Cuando el juego se hace verdadero
Bienvenido al laberinto eterno de fuego
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy gra staje się prawdą
Kiedy gra staje się prawdą
Witamy w Wiecznym labiryncie ognia…
Staram się rozwijać między marzeniem a życiem.
Nie znajduję wyjścia, pogoda uderza w moją twarz.
Moja postać zostaje oszukana za każdym razem, gdy gra jest prawdziwa
Odrzucam uczucia, które są ludzkie,
Nawet nie podają rąk tym, którzy je wygrywają.
Wpływowi, wdrażanie doświadczenia
Spadkobiercy, twarze widzimy, serca nie znamy.
Kiedy gra staje się prawdą
Palisz się ogniem, który bawi się z tobą jak lalka,
Kiedy gra staje się prawdą
Kiedy gra staje się prawdziwa (gra, gra)
Kiedy gra staje się prawdą
Witamy w Wiecznym labiryncie ognia
Dzień wtorek, dobrze, że to nie było 13
Ale nie obchodzi mnie to, bo nie wierzę w porażkę.
Więc wstałem i postanowiłem wziąć udział w grze
Ale nie pomijając prawdy
Kiedy gra staje się prawdą
W tym, co nazywasz rzeczywistością.,
Możesz zachowywać się jak zwierzę
Kiedy od tego jesteś spadkobiercą
Płonie Pan bardzo silnym ogniem ...(Hej)
Kiedy gra staje się prawdą
Kiedy gra staje się prawdziwa (gra, gra)
Kiedy gra staje się prawdą
Witamy w Wiecznym labiryncie ognia
Jak grać w prawdziwą grę,
Jak grać w tę prawdziwą grę.
Więc mogłem zobaczyć poprzez zachowanie
Jakbym trzymał wszystkie uczucia w sobie.
Całe noce pod najciemniejszym dachem ulicy
(…) Tak
Nie znam siebie ani Ciebie.
Jednak zgadzam się na najczystszą postawę
Lekarstwo na całe zło, najbardziej realne zobowiązanie
Interes to jedno, a Przyjaźń to jedna rzecz.
Mam nadzieję, że nie jesteś zdezorientowany pragnieniem pieniędzy, które przeszkadza
Jak to, co obfituje w sprawiedliwość,
Kiedy wiadomo, że jest zepsuta, głęboka, ranna.
I rozumiem tylko / ha ha ha, jak głupie
Że poszedłem, nie wierząc w tę grę,
Co mnie niepokoi i odciąga mnie od tego długiego i Wielkiego Szlaku
Witamy w Wiecznym labiryncie
Kiedy gra staje się prawdą
Kiedy gra staje się prawdziwa (gra, gra)
Kiedy gra staje się prawdą
Witamy w Wiecznym labiryncie ognia