Tiromancino — Il linguaggio segreto dei pesci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il linguaggio segreto dei pesci", wykonawca: Tiromancino.
Tekst piosenki
Vi vedo passare veloci
in mille forme diverse
si accorgono di me
e si allontanano
con accelerazioni inverosimili
spariscono tra le alghe
e riappaiono in gruppo
uscendo da uno scoglio
Cerco di seguirli ma mi sentono
non vogliono nessuno intorno
a parte il loro ambiente naturale
quel mare aperto che li avvolge e li protegge
e pensano soltanto a nuotare
e non avere limiti di spazio e di tempo
nel loro vagare
nel loro vagare
Il linguaggio segreto dei pesci
è silenzioso e non c'è dato di capire
Mare
io lo so come sei
non mi puoi certo ingannare
sono bizzarri i tuoi dei
ti cullano e poi ti fanno annegare
mare senza strade ne leggi
ti voglio lo stesso sposare
se dentro il cuore mi leggi
lo sai cosa cerco
che voglio trovare
voglio il tuo profumo nel naso
portato dal vento del sud
voglio la tua spuma sul viso
per non tornare mai più
Il linguaggio segreto dei pesci
è silenzioso e non c'è dato di capire
ma è il loro modo di comunicare
e sanno sempre cosa dire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak szybko mijasz
w tysiącach różnych form
zauważają mnie.
i odchodzą
z daleko idącymi przyspieszeniami
znikają wśród glonów
i ponownie pojawiają się w grupie
wyjście z klifu
Próbuję za nimi podążać, ale oni mnie słyszą.
nie chcą nikogo w pobliżu
poza ich naturalnym środowiskiem
jest to otwarte morze, które je otacza i chroni
i myślą tylko o pływaniu
i nie mają ograniczeń czasu i przestrzeni
w ich wędrówkach
w ich wędrówkach
Tajny język ryb
milczy i nie wyjaśnia
Morze
wiem, jak się czujesz.
nie oszukasz mnie.
dziwni twoi bogowie
uśpią cię, a następnie sprawią, że utoniesz
morze bez dróg
i tak chcę, żebyś wyszła za mąż.
jeśli w sercu czytasz mnie
wiesz, czego szukam.
który chcę znaleźć
chcę twój zapach w nosie
przyniesiony przez południowy wiatr
chcę Twojej piany na twarzy
aby nigdy nie wrócić
Tajny język ryb
milczy i nie wyjaśnia
ale to jest ich sposób komunikowania się
i zawsze wiedzą, co powiedzieć.