Tiromancino — Le mie notti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le mie notti", wykonawca: Tiromancino.
Tekst piosenki
Nascono dal dolore
fiori che non puoi mandare indietro
ma dal buio
la luce, ti costringe a vivere di nuovo
questa assurda abitudine d’innamorarsi
e illudersi che è normale
ora può legarci insieme
come naufraghi scampati alle scogliere
tutte le mie notti ti darò
di una sola fiamma brucerò
la vibrazione del tempo presente
invade l’anima e assorbe la mente, però
dammi la forza e la passione
non farmi più guardare indietro
tutti i miei fantasmi scorderò
e i pensieri bui cancellerò
per tutto il tempo che sarà
costruiremo una realtà
fatta apposta per noi due
oltre il mistero del cielo
tutte le mie notti ti darò
di una sola fiamma brucerò e se tu non lo veglierai
il nostro amore svanirà
e nel nulla, nel nulla tornerà
La vibrazione del tempo presente
invade l’anima e assorbe la mente, però
Nascono dal dolore
fiori che non puoi mandare indietro
ma dal buio
la luce, ti costringe a vivere di nuovo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzili sięzmarli
kwiaty, które nie można odesłać
ale z ciemności
światło, sprawia, że można żyć ponownie
ten niedorzeczny nawyk zakochiwania się
i oszukać siebie, że to normalne
teraz może nas połączyć.
jak rozbitkowie uciekli do skał
wszystkie moje noce dam ci
/ align = "left" /
wibracja czasu teraźniejszego
atakuje Duszę i pochłania umysł, jednak
daj mi siłę i pasję
nie każ mi patrzeć wstecz
wszystkie moje duchy zapomnę
i mroczne myśli wymażę
tak długo, jak będzie
zbudujemy rzeczywistość
specjalnie dla nas dwojga.
za tajemnicą nieba
wszystkie moje noce dam ci
będę płonął, jeśli nie będziesz go pilnował.
nasza miłość zniknie
i w nicość, w nicość powróci
Wibracja czasu teraźniejszego
atakuje Duszę i pochłania umysł, jednak
Urodzili sięzmarli
kwiaty, które nie można odesłać
ale z ciemności
światło sprawia, że żyjesz ponownie.