Tiromancino — Strade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strade", wykonawca: Tiromancino.
Tekst piosenki
Comunque vada vado via
In questa notte taglio col coltello il buio tutto intorno
Tanto so che quando torna il giorno
Sar solo ricordo di qualcosa che avrei avuto ed ho perso
Dovunque vada sono via
E chiedo alle mie mani di fermare il battito del cuore
Perch il mio cervello non sopporta pi il rumore
Che mi porta indietro al tempo in cui le ore
Mi passavano leggere e mi riperdo
RIT.
Ci sono strade che di notte le distingui solo per l’odore dell’asfalto
Non sei sicuro di esserci mai stato
Non sei sicuro che ci stai tornando
Ci sono strade luminose, strade senza voce ed altre invece senza tempo
Non sei sicuro di esserci passato
Non sei sicuro che ci stai vivendo
Qualsiasi siano le distanze fra due punti diversissimi ed opposti fra di loro
Disperati come missili sparati verso cieli lontanissimi
Al di l delle galassie dentro un buco nero
RIT.
Ci sono strade che di notte le distingui solo per l’odore dell’asfalto
Ci sono strade luminose, strade senza voce ed altre invece senza tempo
Non sei sicuro di esserci passato
Non sei sicuro che ci stai vivendo
Ci sono strade che somigliano alle vite che percorri tutte in un momento
Non sai capire dove sei arrivato
Ma sei sicuro che ora stai correndo
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdym razie, wychodzę.
Tej nocy kroję nożem ciemność wokół
Wiem, że kiedy dzień wraca
Po prostu pamiętam to, co miałem i straciłem
Gdziekolwiek pójdę, nie ma mnie.
I proszę, żeby moje ręce przestały bić mi serce.
Dlaczego mój mózg nie wytrzymuje hałasu Pi
Co prowadzi mnie z powrotem do czasu, gdy zegar
Czytali mnie i znowu
RITA.
Są drogi, które w nocy odróżniają je tylko zapachem asfaltu
Nie jesteś pewien, czy kiedykolwiek tam byłeś
Nie jesteś pewien, czy tam wracasz
Są jasne ulice, głuche ulice i inne, ale ponadczasowe
Nie jesteś pewien, czy przez to przeszedłeś
Nie jesteś pewien, czy tam mieszkasz
Niezależnie od odległości między dwoma różnymi i przeciwnymi punktami między nimi
Zdesperowani jak rakiety wystrzelone w odległe niebo
Za galaktykami wewnątrz czarnej dziury
RITA.
Są drogi, które w nocy odróżniają je tylko zapachem asfaltu
Są jasne ulice, głuche ulice i inne, ale ponadczasowe
Nie jesteś pewien, czy przez to przeszedłeś
Nie jesteś pewien, czy tam mieszkasz
Istnieją drogi, które przypominają życie, które podróżują w tym samym czasie
Nie wiesz, gdzie jesteś.
Ale jesteś pewien, że teraz biegniesz