Tiromancino — Un tempo piccolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un tempo piccolo", wykonawca: Tiromancino.
Tekst piosenki
Diventai grande in un tempo piccolo
mi buttai dal letto per sentirmi libero
vestendomi in fretta per non fare caso
a tutto quello che avrei lasciato
scesi per la strada e mi mischiai al traffico
rotolai in salita come fossi magico
toccando terra rimanendo in bilico
diventai un albero per oscillare
spostai lo sguardo per mirare altrove
cercando un modo per dimenticare
dipinsi l’anima
su tela anonima
e mescolai la vodka
con acqua tonica
poi pranzai tardi all’ora della cena
mi rivolsi al libro come a una persona
guardai le tele con aria ironica
e mi giocai i ricordi provando il rischio
poi di rinascere sotto le stelle
ma non scordai di certo un amore folle
in un tempo piccolo
ingannai il dolore con del vino rosso
buttando il cuore in qualunque posto
mi addormentai con un vecchio disco
tra i pensieri che non riferisco
chiudendo i dubbi in un pasto misto
dipinsi l’anima
su tela anonima
e mescolai la vodka
con acqua tonica
poi pranzai tardi all’ora della cena
mi rivolsi al libro come a una persona
guardai le tele con aria ironica
e mi giocai i ricordi provando il rischio
poi di rinascere sotto le stelle
ma non scordai di certo un amore folle
in un tempo piccolo
e mi giocai i ricordi provando il rischio
poi di rinascere sotto le stelle
ma non scordai di certo un amore folle
in un tempo piccolo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem się duży w krótkim czasie
wyskoczyłem z łóżka, żeby poczuć się wolnym
ubieram się szybko, aby nie zauważyć
do wszystkiego, co bym zostawił
wyszedłem na zewnątrz i zmieszałem się z ruchem
toczyłem się pod górę jak za pomocą magii.
dotykając ziemi, pozostając unoszącym się
stałem się drzewem, by się kołysać
przeniosłem wzrok, by celować gdzie indziej.
szukam sposobu na zapomnienie
pokolorowałem duszę.
anonimowe płótno
i zmieszałem wódkę
z tonizującą wodą
później zjadłem lunch w porze lunchu.
zwróciłem się do książki jako osoby
spojrzałem na obrazy z ironią.
i grałem w wspomnienia, próbując zaryzykować
potem odrodzić się pod gwiazdami
ale nie zapomniałem, oczywiście, szalonej miłości
w krótkim czasie
wypiłem czerwone wino.
rzucanie serca w dowolnym miejscu
zasnąłem ze starym dyskiem
wśród myśli, których Nie zgłaszam
zamknięcie wątpliwości w mieszanym jedzeniu
pokolorowałem duszę.
anonimowe płótno
i zmieszałem wódkę
z tonizującą wodą
później zjadłem lunch w porze lunchu.
zwróciłem się do książki jako osoby
spojrzałem na obrazy z ironią.
i grałem w wspomnienia, próbując zaryzykować
potem odrodzić się pod gwiazdami
ale nie zapomniałem, oczywiście, szalonej miłości
w krótkim czasie
i grałem w wspomnienia, próbując zaryzykować
potem odrodzić się pod gwiazdami
ale nie zapomniałem, oczywiście, szalonej miłości
w krótkim czasie