Titãs — Autonomia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autonomia", wykonawca: Titãs.
Tekst piosenki
O que eu queria, o que eu sempre queria
Era conquistar a minha autonomia.
O que eu queria, o que eu sempre quis
Era ser dono do meu nariz.
Os pais são todos iguais
Prendem seus filhos na jaula
Os professores com seus lápis de cores
Te prendem na sala de aula.
O que eu queria…
Ia pra rua, mamãe vinha atrás.
Ela não me deixava em paz.
Não aguentava o grupo escolar,
Nem a prisão domiciliar.
O que eu queria…
Mas o tempo foi passando.
Então eu caí numa outra armadilha,
Me tornei prisioneiro da minha própria família,
Arranjei um emprego de professor,
Vejo os meus filhos, não sei mais onde estou!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co chciałem, to, co zawsze chciałem
Było pozyskanie mojej autonomii.
Co chciałem, co zawsze chciałem
Był właścicielem mojego nosa.
Rodzice są równi
Trzymają swoje dzieci w klatce
Nauczyciele z ich ołówki do kwiatów
Trzymają cię w klasie.
To, co chciałem…
Ia, jesteś z ulicy, mama winnicy z powrotem.
Nie zostawiła mnie w spokoju.
Nie cierpiałem w szkole zespołu,
Bez aresztu domowego.
To, co chciałem…
Ale czas mijał.
Więc wpadłem w inną pułapkę.,
Zostałem więźniem mojej własnej rodziny.,
Dostałem pracę nauczyciela.,
Widzę, moje dzieci, Nie wiem, gdzie jestem!