Titãs — Mensageiro da Desgraça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mensageiro da Desgraça", wykonawca: Titãs.
Tekst piosenki
Pintado pra batalha
Com sujeira, piche e carvão
Escuto o som da cachoeira
Na Avenida São João
Sigo o rumo da floresta
No Viaduto do Chá
Na selva de concreto
Estou pronto pra lutar
Cansei da fome, do crack
Da miséria e da cachaça
Cansei de ser humilhado
Sou o mensageiro da desgraça
Cansei da fome, do crack
Da miséria e da cachaça
Cansei de ser humilhado
Sou o mensageiro da desgraça
Vejo meus antepassados
Vou vingar os meus irmãos
Os que são queimados
Enquanto dormem no chão
Escuto o som dos pássaros
Vou vingar minhas irmãs
As que são estupradas
Na luz da manhã
Cansei da fome, do crack
Da miséria e da cachaça
Cansei de ser humilhado
Sou o mensageiro da desgraça
Cansei da fome, do crack
Da miséria e da cachaça
Cansei de ser humilhado
Sou o mensageiro da desgraça
Subindo as escadas
Do Teatro Municipal
Pintado com palavra
Terra e tinta de jornal
Andando contra os carros
E aviões na Marginal
A esperança cega
Não me livrará do mal
Cansei da fome, do crack
Da miséria e da cachaça
Cansei de ser humilhado
Sou o mensageiro da desgraça
Cansei da fome, do crack
Da miséria e da cachaça
Cansei de ser humilhado
Sou o mensageiro da desgraça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malowane prawybory
Z błota, smoły i węgla
Słyszę odgłos wodospadu.
Na Alei Św. Jana
Kieruję się w stronę lasu.
Na Wiadukt Herbaty
W betonowej dżungli
Jestem gotów walczyć.
Zmęczony głodem, pęknięcia
Nieszczęścia i rum
Zmęczony upokorzeniem
Jestem posłańcem przeznaczenia.
Zmęczony głodem, pęknięcia
Nieszczęścia i rum
Zmęczony upokorzeniem
Jestem posłańcem przeznaczenia.
Widzę moich przodków.
Pomszczę się za moich braci.
Wszystko, co spłonęło
Śpią na podłodze.
Słyszę dźwięk ptaków.
Pomszczę się za moje siostry.
Ci, którzy gwałcą
W świetle porannym
Zmęczony głodem, pęknięcia
Nieszczęścia i rum
Zmęczony upokorzeniem
Jestem posłańcem przeznaczenia.
Zmęczony głodem, pęknięcia
Nieszczęścia i rum
Zmęczony upokorzeniem
Jestem posłańcem przeznaczenia.
Wchodząc po schodach
Teatr Miejski
Malowane słowo
Ziemia i kolory-Gazeta
Będzie przeciwko samochodów
I samoloty w marginalne
W ślepej nadziei,
Nie wybaw mnie od zła
Zmęczony głodem, pęknięcia
Nieszczęścia i rum
Zmęczony upokorzeniem
Jestem posłańcem przeznaczenia.
Zmęczony głodem, pęknięcia
Nieszczęścia i rum
Zmęczony upokorzeniem
Jestem posłańcem przeznaczenia.