Titãs — Um Morto de Férias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Um Morto de Férias", wykonawca: Titãs.
Tekst piosenki
Eu sou um morto de férias
No sol em pleno verão
Eu sou um morto de férias
Cigarro, um copo na mão
Eu sou um morto de férias
Na mais total solidão
Não pulsam minhas artérias
Não bate o meu coração
Eu sou um morto de férias
Na sala deste cinema
Rindo e comendo pipoca
Cansei de ser um problema
Fazendo compra em Miami
Hotel de frente pro mar
Aqui estirado na areia
Esperando alguém me enterrar
Sei que não sou mais um jovem
Que não sou velho também
Provável é que nem me notem
Queriam que eu fosse alguém
Queriam que eu fosse magro
Que fosse um pouco mais alto
Eu fui ficar no meu canto
E saiu mais caro o barato
Eu sou um morto de férias
A bordo de um avião
Eu sou um morto de férias
Andando na contramão
Aqui tomando sorvete
Tratando da minha asma
Atravessando paredes
Como se fosse um fantasma
Eu sei que eu não me encaixo
E já sou pai de família
Querem que eu compre outro carro
E troque toda a mobília
Eu sei que eu não aprendo
Querem me ver melhorar
Eu sei e mesmo sabendo
Não sei onde vou parar
Voltei, vou trabalhar
Vou ter que trabalhar
Voltei, vou trabalhar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem martwy.
W słońcu w środku lata
Jestem martwy.
Papieros, kieliszek w ręku
Jestem martwy.
W całkowitej samotności
Nie pulsują moje tętnice
Nie bije moje serce
Jestem martwy.
W sali w tym kinie
Śmieje się i je popcorn
Zmęczony jest problem
Zakupy w Miami
Przed Pro morze
Tutaj namalowany na piasku
Czekając, aż ktoś mnie pochowa
Wiem, że jestem jeszcze młody.
Że nie jestem stary, też
Najprawdopodobniej w tym, że nie ja, zauważcie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Co byłoby trochę głośniejsze
Byłem pobyt w moim kącie
I wyszedł droższy niż tani
Jestem martwy.
Na pokładzie samolotu
Jestem martwy.
Będzie sprzeczne z
Tutaj, biorąc lody
Komunikowanie się z moją astmą
Przelecieć
Jakby to był duch.
Wiem, że nie pasuje
I już jestem ojcem rodziny.
Chcą mnie kupić inny samochód
I zmienić wszystkie meble
Wiem, że się nie dowiem.
Chcą mnie zobaczyć poprawę
Wiem, a nawet wiedząc,
Nie wiem, gdzie się zatrzymam.
Wróciłem, będę pracował
Będę pracował.
Wróciłem, będę pracował