Tite Curet Alonso — Como Novela De Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Novela De Amor", wykonawca: Tite Curet Alonso.
Tekst piosenki
Fue un instante nada mas
cuento breve que pasó
no te debe impresionar
como novela de amor.
Si contigo fuífeliz
ese tiempo se acabó
siempre en una tarde gris
se nos va apagando el sol.
La vida continua
y de amor en amor todo seráolvidado
tu destino es vivir en pos de una aventura
borrando lo pasado.
Fue un instante nada mas
cuento breve que pasó
no te debe impresionar
como novela de amor.
No te debe impresionar
como novela de amor.
Coro:
Como novela de amor.
(Soneo: Chamaco Ramírez)
Oye, oye bien lo que te digo Micaela.
Oye las novelas se estan pasando de moda
ponte en la onda de ahora Leonor.
Ya quitaron la de las nueve
tumbaron la de las dos.
Como novela como novela
la vecina pa fuera le llevan el televisor.
Yo se lo dije a Carmela
vela pa fuera mi amor.
Lo tuyo es una novela
suelta ese vacilon, cheve cheveron.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była chwila.
Krótka historia, która się wydarzyła
to nie powinno Ci zaimponować
jak romans.
Jeśli z Tobą
ten czas minął.
zawsze w szary dzień
słońce gaśnie.
Życie ciągłe
i z miłości do miłości wszystko zostanie zapomniane.
twoim przeznaczeniem jest żyć w pogoni za przygodą
wymazuję przeszłość.
To była chwila.
Krótka historia, która się wydarzyła
to nie powinno Ci zaimponować
jak romans.
To nie powinno Ci zaimponować
jak romans.
Chór:
Jak romans.
(Soneo: Chamaco Ramirez)
Posłuchaj mnie, Michaela.
Hej, powieści wychodzą z mody.
nastaw się teraz na falę Leonor.
Nakręcili już dziewiąty.
położyli obie.
Jak powieść jak Powieść
sąsiadki Pa Na Zewnątrz dostarczą Ci telewizor.
Powiedziałem Carmeli.
Żagiel PA z Mojej Miłości.
Twoja sprawa to romans.
odpuść, Chev cheveron.