Tito El Bambino — Me Da Miedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Da Miedo", wykonawca: Tito El Bambino.
Tekst piosenki
Otro día más sentado en el sofá
Esperando tu llamada o a ver si regresas
Y me tocas la ventana (Oooohh)
Desde que te fuiste ya no son igual
De tan solo ver tu foto me da con llorar
Y me mata la ansiedad
Y me da miedo
En no volver a verte
Y me asusto tanto
Verme solo sin ti en cuatro paredes
Quizás el amor se va, y se va, y se va
Y por eso es que ya no estas
Pero en cambio a mi Me duele tanto si no estas
Y me da miedo aceptar que ya tu no estas
Que me encuentro peliando en la soledad
Me da miedo el saber que no volverás
Y no duermo pensando que fue lo que hice mal
Yo sueño que vienes con ganas de amar
Me besas, me abrasas pidiéndome más
Me llevo a mi cama y quiero llorar
Despierto y veo que no es real
Y me da miedo
En no volver a verte
Y me asusto tanto
Verme solo sin ti en cuatro paredes
Quizás el amor se va, y se va, y se va
Y por eso es que ya no estas
Pero en cambio a mi Me duele tanto si no estas
Y es que cuando el amor se va…
Me duele tanto si no estas (Si no estas…)
Tito «El Bambino»
Top Of The Line!
Santana!
Nos Fuimos!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień siedząc na kanapie
Czekam na Twój telefon albo zobaczymy, czy wrócisz.
I dotykasz mojego okna.)
Odkąd odszedłeś, nie są już sobie równi.
Po prostu widząc twoje zdjęcie, płaczę.
Niepokój mnie zabija.
I boję się.
Nigdy więcej Cię nie zobaczę.
I tak się boję.
Zobacz Mnie sam bez ciebie w czterech ścianach,
Może miłość odchodzi, odchodzi i odchodzi
Dlatego już cię nie ma.
Ale zamiast mnie boli mnie tak bardzo, jeśli ty nie
I boję się przyznać, że już cię nie ma.
Że walczę samotnie,
Boję się, że nie wrócisz.
I nie śpię, myśląc, że to jest coś, co zrobiłem źle.
Marzę, że przyszedłeś z pragnieniem miłości.
Całujesz mnie, przytulasz, błagasz o więcej.
Wchodzę do łóżka i chcę płakać.
Budzę się i widzę, że to nie jest prawdziwe.
I boję się.
Nigdy więcej Cię nie zobaczę.
I tak się boję.
Zobacz Mnie sam bez ciebie w czterech ścianach,
Może miłość odchodzi, odchodzi i odchodzi
Dlatego już cię nie ma.
Ale zamiast mnie boli mnie tak bardzo, jeśli ty nie
I to właśnie wtedy, gdy miłość odchodzi,…
Boli mnie tak bardzo, jeśli nie (jeśli nie…)
Tito " Bambino»
Top Of The Line!
Santana!
Odeszliśmy!