Tito Nieves — Cuando Estoy Contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Estoy Contigo", wykonawca: Tito Nieves.
Tekst piosenki
Cuando estoy contigo pierdo la cabeza, todo me da vueltas
Para deslumbrarme no hay mejor paisaje que el de tu belleza
Cuando estoy contigo son tantos detalles de ti que me llenan
Y me siento el hombre mas feliz del mundo por lo que me entregas
Cuando estoy contigo puedo ver la vida desde otra manera
Siento que la luna la misma de siempre ahora me afecta
Cuando estoy contigo todos los sentidos están en alerta
Y todo mi cuerpo y mi pensamiento en ti se concentran
Me gusta tanto que nunca me canso de mirar tus ojos
Yo solo vivo por ese momento cuando estamos solos
Me gusta tanto que muero de celos cuando no te veo
No soportaría si de pronto un día te pierdo
Cuando estoy contigo las noches de frio parecen verano
Y hasta cuando llueve doy gracias al cielo por estar a tu lado
Cuando estoy contigo mi vida agitada encuentra descanso
Y mis fantasías y todos mis sueños se van realizando
Me gusta tanto que nunca me canso de mirar tus ojos
Yo solo vivo por ese momento cuando estamos solos
Me gusta tanto que muero de celos cuando no te veo
No soportaría si de pronto un día te pierdo
Me gusta tanto que muero de celos cuando no te veo
No soportaría si de pronto un día te pierdo
Cuando estoy contigo pierdo la cabeza
Cuando estoy contigo todo me da vueltas
Cuando estoy contigo puedo ver la vida de otra manera
Cuando estoy contigo mi amor no siento dolor, no tengo problemas
Cuando estoy contigo puedo ver la vida de otra manera
Tu forma de reír, tu forma de mirar lo que me tiene loco mi nena
Cuando estoy contigo puedo ver la vida de otra manera
Siento una paz, una calma y todo lo malo se aleja
Cuando estoy contigo
Chula!
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Por ese momento vivo
Esos momentos tan lindos
Esos momentos divinos
Cuando estoy contigo
Oye cariñito
Por ese momento vivo
Soy dichoso el hombre mas bendecido
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Por ese momento vivo
Yo siento tu amor en mi corazón
Y por eso te digo
Cuando estoy contigo
Ay cielito lindo
Por ese momento vivo
Ay todo en el mundo se ve mas bonito
Cuando estoy contigo
Chula!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem z Tobą, tracę głowę, wszystko się odwraca.
Aby mnie oślepić, nie ma lepszego krajobrazu niż Twoje piękno.
Kiedy jestem z Tobą, tak wiele szczegółów o Tobie wypełnia mnie.
I czuję się najszczęśliwszą osobą na świecie za to, co mi dajesz.
Kiedy jestem z Tobą, mogę patrzeć na życie inaczej.
Czuję, że Księżyc jest taki sam jak poprzednio, teraz wpływa na mnie.
Kiedy jestem z Tobą, wszystkie uczucia są czujne.
Całe moje ciało i myśl o tobie są skupione.
Uwielbiam to tak bardzo, że nigdy nie zmęczy mnie patrzenie Ci w oczy.
Żyję tylko wtedy, gdy jesteśmy sami.
Tak mi się to podoba, że umieram z zazdrości, kiedy cię nie widzę.
Nie zniosę, jeśli pewnego dnia Cię stracę.
Kiedy jestem z Tobą, zimne noce wydają się letnie.
I nawet gdy pada deszcz, dziękuję niebiosom za to, że jest blisko ciebie.
Kiedy jestem z Tobą, Moje gorączkowe życie znajduje odpoczynek.
A moje fantazje i wszystkie moje marzenia się spełniają.
Uwielbiam to tak bardzo, że nigdy nie zmęczy mnie patrzenie Ci w oczy.
Żyję tylko wtedy, gdy jesteśmy sami.
Tak mi się to podoba, że umieram z zazdrości, kiedy cię nie widzę.
Nie zniosę, jeśli pewnego dnia Cię stracę.
Tak mi się to podoba, że umieram z zazdrości, kiedy cię nie widzę.
Nie zniosę, jeśli pewnego dnia Cię stracę.
Kiedy jestem z Tobą, tracę głowę.
Kiedy jestem z Tobą, wszystko kręci się wokół mnie.
Kiedy jestem z Tobą, widzę życie inaczej.
Kiedy jestem z Tobą, moja kochana, nie czuję bólu, nie mam problemów.
Kiedy jestem z Tobą, widzę życie inaczej.
Twój sposób na śmiech, Twój sposób patrzenia na to, co doprowadza mnie do szału, kochanie,
Kiedy jestem z Tobą, widzę życie inaczej.
Czuję spokój, spokój i wszystko, co złe, odchodzi.
Kiedy jestem z tobą.
Chula!
Kiedy jestem z tobą.
Kiedy jestem z tobą.
Do tego czasu żyję.
Takie słodkie chwile
Te boskie chwile
Kiedy jestem z tobą.
Hej, kochanie.
Do tego czasu żyję.
Jestem błogosławiony, najbardziej Błogosławiony człowiek.
Kiedy jestem z tobą.
Kiedy jestem z tobą.
Do tego czasu żyję.
Czuję twoją miłość w moim sercu.
Dlatego ci mówię.,
Kiedy jestem z tobą.
Ay słodkie dziecko
Do tego czasu żyję.
Niestety, wszystko na świecie wygląda piękniej.
Kiedy jestem z tobą.
Chula!