Tito Nieves — Dime que si tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime que si", wykonawca: Tito Nieves.
Tekst piosenki
Será que haz escuchado algunas cosas
Será que no te sabes entregar
Quizás esperar un mejor momento
O será que no lo sabes enfrentar
A veces ser callado es estar lejos
Y a veces ya no se ni que pensar
Dime que si dime que no
Dime que pasa entre tu y yo
Dime que estas sintiendo
Que no entiendo tu frio tu calor
Dime que si dime que no
Dime que pasa entre los dos
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelva mi ilusión
Tal vez yo soy un ciego enamorado
Que cuando le sonríes puede ver
Será que mi cariño no te importa
Será que tienes miedo de perder
Dime que si dime que no
Dime que pasa entre tu y yo
Dime que estas sintiendo
Que no entiendo tu frio tu calor
Dime que si dime que no
Dime que pasa entre los dos
Que tu silencio se lo lleva el viento
Y devuelva mi ilusión
Dime que si dime que no pero por favor ven dímelo
Dime que si dime que no por favor dime algo mi amor
Dime que si dime que no pero por favor ven dímelo
Yo no entiendo tu frio tu calor pero se que te quiero un montón
Dime, dime, acércate y dime
Anda y dime
Dime, dime, acércate y dime
Chula
Dime que si dime que no pero por favor ven dímelo
Será que mi cariño no te importa o será que mi cariño te engorda
Dime que si dime que no pero por favor ven dímelo
Dime que si dime que no
Dime dime dime dime dímelo
Dime dime acércate y dime
Dime dime acércate y dime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może coś słyszałeś.
To będzie coś, czego nie wiesz, jak dostarczyć
Może czekać na lepszy czas
Albo tego nie wiesz.
Czasami bycie cichym oznacza bycie daleko.
A czasami nawet nie wiem, co myśleć.
Powiedz, co jeśli powiem, że nie.,
Powiedz mi, co się dzieje między nami.
Powiedz mi, co czujesz.
Że nie rozumiem twojego zimna, twojego ciepła.,
Powiedz, co jeśli powiem, że nie.,
Powiedz mi, co się między nimi dzieje.
Że twoje milczenie przynosi wiatr.
I odzyskaj moją iluzję.
Może jestem zakochanym ślepcem,
Że kiedy się do niego uśmiechasz, on widzi,
To będzie coś, co moja droga cię nie obchodzi.
To będzie coś, czego boisz się stracić.
Powiedz, co jeśli powiem, że nie.,
Powiedz mi, co się dzieje między nami.
Powiedz mi, co czujesz.
Że nie rozumiem twojego zimna, twojego ciepła.,
Powiedz, co jeśli powiem, że nie.,
Powiedz mi, co się między nimi dzieje.
Że twoje milczenie przynosi wiatr.
I odzyskaj moją iluzję.
Powiedz mi, jeśli mi nie powiesz, ale proszę, przyjdź i mi powiedz.
Powiedz mi, że jeśli powiedz mi nie, proszę, powiedz mi coś, kochana.
Powiedz mi, jeśli mi nie powiesz, ale proszę, przyjdź i mi powiedz.
Nie rozumiem twojego zimna, twojego ciepła, ale wiem, że bardzo cię kocham.
Powiedz mi, powiedz mi, podejdź bliżej i powiedz mi.
Idź i mi powiedz.
Powiedz mi, powiedz mi, podejdź bliżej i powiedz mi.
Alfons
Powiedz mi, jeśli mi nie powiesz, ale proszę, przyjdź i mi powiedz.
To będzie to, że moja miłość nie dba o ciebie, lub to będzie to, że moja miłość sprawia, że jesteś gruby
Powiedz mi, jeśli mi nie powiesz, ale proszę, przyjdź i mi powiedz.
Powiedz, co jeśli powiem, że nie.,
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi.
Powiedz mi, powiedz mi, podejdź bliżej i powiedz mi.
Powiedz mi, powiedz mi, podejdź bliżej i powiedz mi.