Tito Nieves — My Eyes Adore You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Eyes Adore You", wykonawca: Tito Nieves.
Tekst piosenki
My eyes adored you Though I never laid a hand on you, My eyes adored you Like a million miles away from me you couldn’t see, How I adored you So close,
so close and yet so far
Carried your books from school, Playing make believe you’re married to me You
were fifth grade, I was sixth When we came to be Walking home every day
over Barnegat Bridge and Bay, Till we grew into, the me and you Who went our
separate ways
My eyes adored you
My eyes adored you Though I never laid a hand on you, My eyes adored you
Yo te quiero Like a million miles away from me you couldn’t see,
How I adored you
Ohh I love you, I love you, I love you So close, so close and yet so far
Headed for city lights, Climbed the ladder up to fortune and fame,
I worked my fingers to the bone, Made myself a name. Funny I seem to find
that no matter how the years unwind, Still I reminisce about the girl miss And
the love I left behind
My eyes adored you Though I never laid a hand on you, My eyes adored you Like a million miles away from me you couldn’t see, How I adored you So close,
so close and yet so far
Chino
Though I never laid a hand on you, My eyes adored you
Yo te quiero, Yo te amo
Llevo en mi corazón, por eso te canto
Though I never laid a hand on you, My eyes adored you
Yo te quiero, Yo te amo
Te quiero, te adoro,
ohhh I love you
Though I never laid a hand on you, My eyes adored you
Yo te quiero, yo te amo
Eres mi vida, mi cielo de ti vivo enamorado
Nena
Open your eyes and see, How I adored you
Yo te amo mi amor
Open your eyes and see, How I adored you
Eres mi adoración
Open your eyes and see, How I adored you
Open your eyes and you will see
Open your eyes and see, How I adored you
Ohhh, My eyes adored you Though I never laid a hand on you, My eyes adored you
Like a million miles away from me you couldn’t see, How I adored you
So close, so close and yet so far
So close, so close and yet so far
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy uwielbiały Cię, choć nigdy cię nie dotknęłam, Moje oczy uwielbiały Cię, jak milion mil ode mnie nie mogłeś zobaczyć, jak bardzo cię uwielbiałam tak blisko,
so close and yet so far
Nosiłeś książki ze szkoły, bawiłeś się w udawanie, że jesteś moim mężem.
byliśmy w piątej klasie, ja w szóstej, kiedy wracaliśmy do domu codziennie.
przez Barnegat Bridge i Bay, aż wyrosliśmy, ja I ty, którzy poszliśmy naszą
separate ways
Moje oczy uwielbiały Cię
Moje oczy uwielbiały Cię choć nigdy cię nie dotknąłem, Moje oczy uwielbiały Cię
Yo te quiero Like a million miles away from me you couldn ' t see,
How I adored you
Kocham cię, kocham cię, kocham cię tak blisko, tak blisko i jeszcze tak daleko
Kierując się ku światłom miasta, wspiął się po drabinie do fortuny i sławy,
Harowałem jak wół, wyrobiłem sobie imię. Funny I seem to find
że bez względu na to, jak Lata się rozluźnią, wciąż wspominam tę dziewczynę,
the love I left behind
Moje oczy uwielbiały Cię, choć nigdy cię nie dotknęłam, Moje oczy uwielbiały Cię, jak milion mil ode mnie nie mogłeś zobaczyć, jak bardzo cię uwielbiałam tak blisko,
so close and yet so far
Chino
Choć nigdy cię nie dotknąłem, Moje oczy Cię uwielbiały.
Yo te quiero, Yo te amo
Llevo en mi corazón, por eso te canto
Choć nigdy cię nie dotknąłem, Moje oczy Cię uwielbiały.
Yo te quiero, Yo te amo
Te quiero, te adoro,
ohhh, Kocham Cię.
Choć nigdy cię nie dotknąłem, Moje oczy Cię uwielbiały.
Yo te quiero, yo te amo
Eres mi vida, mi cielo de ti vivo enamorado
Nena
Otwórz oczy i zobacz, jak cię uwielbiałem.
Yo te amo mi amor
Otwórz oczy i zobacz, jak cię uwielbiałem.
Eres mi adoración
Otwórz oczy i zobacz, jak cię uwielbiałem.
Otwórz oczy, a zobaczysz
Otwórz oczy i zobacz, jak cię uwielbiałem.
Ohhh, Moje oczy uwielbiały Cię choć nigdy cię nie dotknąłem, Moje oczy uwielbiały Cię
Jak milion mil ode mnie nie mogłeś zobaczyć, jak cię uwielbiałem
So close, so close and yet so far
So close, so close and yet so far