Tito Rojas — Dime Si Eres Feliz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Si Eres Feliz", wykonawca: Tito Rojas.
Tekst piosenki
Como pasa el tiempo
Como hemos cambiado
Yo no somos quizás ni la sombra
De lo que fuimos ayer
Como es la vida
Después de tantos años
De encontrarte en el mismo lugar
Donde una vez te amé…
Dime si eres feliz
Si has podido olvidar todo mi amor
Si has podido arrancar de tu corazón
Todos los recuerdos
Si has podido engañar a tus sentimientos
Dime si eres feliz
Porque yo no he podido ser feliz
Te miro a los ojos
Y aún yo me estremezco
No he podido olvidar los momentos
Que junto a ti viví
Como pasa el tiempo
Como es la vida
De encontrarte en el mismo lugar
Tenerte frente a mi
Dime si eres feliz
Si has podido olvidar todo mi amor
Si has podido arrancar de tu corazón
Todos los recuerdos
Si has podido engañar a tus sentimientos
Si, Dime si eres feliz
Porque yo no he podido ser feliz sin tu amor
Dime si eres Feliz, Dime si eres Feliz, Ay dime
Si has podido olvidar, olvidar todo mi amor
Dime si eres Feliz, Dime si eres Feliz, Ay dime
Es que no puedes arrancarme de tu corazón
Dime si eres Feliz, Dime si eres Feliz, Ay dime
Al igual que yo que no he podido engañar a mis sentimientos
Dime si eres Feliz, Dime si eres Feliz, Ay dime
Es porque yo, yo no he podido ser feliz sin tu amor
Te sientes bien?
Eres feliz?
Quiero saber
Dime si eres Feliz, Ay dime
Eso yo lo sé mi vida
Dime si eres Feliz, Ay dime
Ay como hemos cambiado
Dime si eres Feliz, Ay dime
Es que no somos ni la sombra
Dime si eres Feliz, Ay dime
De lo que fuimos ayer
Dime si eres Feliz, Ay dime
Así es la vida
Dime si eres Feliz, Ay dime
Como pasa el tiempo, como hemos cambiado
Como es la vida
Dime si eres Feliz?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mija czas
Jak się zmieniliśmy
Może nie jestem cieniem.
Z tego, czym byliśmy wczoraj.
Jak życie
Po tylu latach
Znaleźć cię w tym samym miejscu.
Gdzie kiedyś cię kochałem.…
Powiedz mi, czy jesteś szczęśliwy.
Jeśli zapomniałeś o całej mojej miłości.,
Jeśli udało Ci się wyrwać z serca,
Wszystkie wspomnienia
Jeśli udało Ci się oszukać swoje uczucia
Powiedz mi, czy jesteś szczęśliwy.
Bo nie mogłem być szczęśliwy.
Patrzę Ci w oczy.
A jednak wzdrygam się.
Nie mogłem zapomnieć chwil,
Że mieszkałem obok ciebie.
Jak mija czas
Jak życie
Znaleźć cię w tym samym miejscu.
Mieć cię przede mną.
Powiedz mi, czy jesteś szczęśliwy.
Jeśli zapomniałeś o całej mojej miłości.,
Jeśli udało Ci się wyrwać z serca,
Wszystkie wspomnienia
Jeśli udało Ci się oszukać swoje uczucia
Tak, powiedz mi, czy jesteś szczęśliwy.
Bo nie mogłem być szczęśliwy bez twojej miłości.
Powiedz mi, jeśli jesteś szczęśliwy, powiedz mi, jeśli jesteś szczęśliwy, AI powiedz mi.
Jeśli mogłeś zapomnieć, zapomnieć o całej mojej miłości.,
Powiedz mi, jeśli jesteś szczęśliwy, powiedz mi, jeśli jesteś szczęśliwy, AI powiedz mi.
Po prostu nie możesz wyrwać mnie z serca.
Powiedz mi, jeśli jesteś szczęśliwy, powiedz mi, jeśli jesteś szczęśliwy, AI powiedz mi.
Tak jak nie udało mi się oszukać moich uczuć,
Powiedz mi, jeśli jesteś szczęśliwy, powiedz mi, jeśli jesteś szczęśliwy, AI powiedz mi.
To dlatego, że nie mogłem być szczęśliwy bez twojej miłości.
Wszystko w porządku?
Jesteś szczęśliwa?
Chcę wiedzieć.
Powiedz mi, jeśli jesteś szczęśliwy, ay powiedz mi.
To ja znam swoje życie.
Powiedz mi, jeśli jesteś szczęśliwy, ay powiedz mi.
Niestety, jak się zmieniliśmy.
Powiedz mi, jeśli jesteś szczęśliwy, ay powiedz mi.
To, że nie jesteśmy nawet cieniem.
Powiedz mi, jeśli jesteś szczęśliwy, ay powiedz mi.
Z tego, czym byliśmy wczoraj.
Powiedz mi, jeśli jesteś szczęśliwy, ay powiedz mi.
Takie jest życie.
Powiedz mi, jeśli jesteś szczęśliwy, ay powiedz mi.
W miarę upływu czasu, jak się zmieniliśmy.
Jak życie
Powiedz mi, czy jesteś szczęśliwy?