Tito & Tarantula — Monsters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsters", wykonawca: Tito & Tarantula.
Tekst piosenki
We’ve been here, at the Hate Hotel
We’re living together, we’re living in hell
You know one day it’s gonna stop
Or we’ll kill each other for sure
Cause I’m a Monster
And you know it so well
Cause you’re a Monster too
And you’re doing it swell
We’re Monsters
It’s just our genetic composure
Sometimes I feel like a freak
I’m the half man turtle, I’m the elephant geek
I’m the man with no hands, I’m the girl with a beak
I’m in my mexican carnival nightmare
Yeah, maybe
Cause I’m a Monster
I’ve got blood on my hands
And you’re a Monster too
You were made in Japan
We’re Monsters
And you’re my baby bloody Frankenstein
Cause I’m a Monster
With a tear in my eye
And you’re a Monster too
So don’t apologize
We’re Monsters
It’s in our blood
Monsters
Having way too much fun
We’re the Monsters
We’re the poison machine
We’re all Monsters
And it’s all in our genes
We’re Monsters
If only we could use our evil powers for the good of mankind
Hmm?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy tu, w hotelu Hate.
Żyjemy razem, żyjemy w piekle
Wiesz, że pewnego dnia to się skończy
Albo na pewno się pozabijamy.
Bo jestem potworem
And you know it so well
Bo Ty też jesteś potworem.
/ Align = "left" /
Jesteśmy potworami.
To tylko nasz genetyczny spokój.
Sometimes I feel like a freak
Jestem pół-człowiekiem żółw, jestem Elephant geek
Jestem facetem bez rąk, jestem dziewczyną z dziobem
Jestem w koszmarze meksykańskiego karnawału.
Tak, może.
Bo jestem potworem
Mam krew na rękach
I Ty też jesteś potworem.
You were made in Japan
Jesteśmy potworami.
A Ty jesteś moim cholernym Frankensteinem
Bo jestem potworem
With a tear in my eye
I Ty też jesteś potworem.
Więc nie przepraszaj.
Jesteśmy potworami.
Mamy to we krwi.
Potwory
Za dużo zabawy.
We ' re the Monsters
We ' re the poison machine
Wszyscy jesteśmy potworami.
I to wszystko jest w naszych genach
Jesteśmy potworami.
Gdybyśmy tylko mogli użyć naszych złych mocy dla dobra ludzkości
Hmm?