Titou Le Lapinou — Le Titou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Titou", wykonawca: Titou Le Lapinou.
Tekst piosenki
La la la
La la la
J'étais dans mon terrier
Fin près pour le midi
Les carottes bien rapées
Les oreilles en épi
Quand foix de lapinou
Soudain j’ai entendu
Un petit garçon tout doux qui criait: ''je suis pardu''
Touche ma patte de lapin
J’lui dit meme si ca cloche
Elle porte chance aux copains
C’est au poil et fastoche
Moi j’ai un truc magique
Quand sa va pas du tout
Bien sur fo d’la musique
Mais q’ca reste entre nous
C’est titou
C’est titou…
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Pince lui les deux joues
Embrasse le dans chaque coin
Et fait lui un titou
C’est tout pour maintenant
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Parole de lapinou
D’Paris à Tombouctou
Qui est ce qui guerit tout?
C’est titou
La la la
La la la
La la la la la la
La la la
La la la
Quand je suis n’importe ou Mes parents vienne me dire
Comment tu fais titou?
Pour avouir le sourire
J’vous avoue mon secret
Bientôt vous en serez fous
Mais surtout s’il vous plait
Que ca reste entre nous
C’est titou
C’est titou…
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Pince lui les deux joues
Embrasse le dans chaque coin
Et fait lui un titou
C’est tout pour maintenant
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Parole de lapinou
D’Paris à Tombouctou
Qui est ce qui guerit tout?
C’est titou
Si t’as des bosses
Si t’as des larmes
Fais donc au moins ces minces larmes (?)
Car le titou au fil des jours
Guérit de tout son bel amour
Instrumental
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Pince lui les deux joues
Embrasse le dans chaque coin
Et fait lui un titou
C’est tout pour maintenant
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Parole de lapinou
D’Paris à Tombouctou
Qui est ce qui guerit tout?
C’est titou
En arrière…
En avant…
Embrasse le dans chaque coin
C’est tout pour maintenant
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Pince lui les deux joues
D’Paris à Tombouctou
Et fais lui un titou
C’est titou
Fais un bond en arrière
Puis deux bonds en avant
Regarde ton partenaire
Dans les yeux gentiment
Parole de lapinou
D’Paris à Tombouctou
Qui est ce qui guerit tout?
C’est titou…
En arrière…
En avant…
(Merci à Antho05, Jennifer pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
La
La
Byłem w swojej dziurze.
Koniec jest bliski południa
Dobrze posiekane marchewki
Uszy w kolbach
Kiedy foie de Lapine
Nagle usłyszałem
Łagodny chłopiec, który krzyczał: "Jestem Pardou"
Dotknij mojej króliczej łapy.
Nawet mu mówię, że tak nie jest.
Przynosi szczęście kumplom
Jest owłosiony i szybki
Mam coś magicznego.
Kiedy go nie będzie w ogóle
Oczywiście, FO muzyki
Ale to zostanie między nami.
To Titu.
To Titu.…
Krok do tyłu
Następnie dwa skoki do przodu
Spójrz na swojego partnera
W oczy czule
Szczypie go za oba policzki
Pocałuj go w każdym rogu
I uczynił go Tytusem
To wszystko teraz
Krok do tyłu
Następnie dwa skoki do przodu
Spójrz na swojego partnera
W oczy czule
Słowo Lapina
Z Paryża do Timbuktu
Kto to wszystko leczy?
To Titu.
La
La
La
La
La
Kiedy ja lub moi rodzice przychodzą mi powiedzieć
Jak ci się podoba Tytus?
- Przyznał się z uśmiechem.
Wyznam ci mój sekret.
Wkrótce oszalejesz
Ale szczególnie proszę
Niech to zostanie między nami.
To Titu.
To Titu.…
Krok do tyłu
Następnie dwa skoki do przodu
Spójrz na swojego partnera
W oczy czule
Szczypie go za oba policzki
Pocałuj go w każdym rogu
I uczynił go Tytusem
To wszystko teraz
Krok do tyłu
Następnie dwa skoki do przodu
Spójrz na swojego partnera
W oczy czule
Słowo Lapina
Z Paryża do Timbuktu
Kto to wszystko leczy?
To Titu.
Jeśli masz guzy
Jeśli masz łzy
Więc zrób przynajmniej te cienkie łzy (?)
Albowiem Tytus w dniach
Leczy z całej swojej pięknej miłości
Narzędziownia
Krok do tyłu
Następnie dwa skoki do przodu
Spójrz na swojego partnera
W oczy czule
Szczypie go za oba policzki
Pocałuj go w każdym rogu
I uczynił go Tytusem
To wszystko teraz
Krok do tyłu
Następnie dwa skoki do przodu
Spójrz na swojego partnera
W oczy czule
Słowo Lapina
Z Paryża do Timbuktu
Kto to wszystko leczy?
To Titu.
Do tyłu…
Naprzód…
Pocałuj go w każdym rogu
To wszystko teraz
Krok do tyłu
Następnie dwa skoki do przodu
Spójrz na swojego partnera
W oczy czule
Szczypie go za oba policzki
Z Paryża do Timbuktu
I uczyń go Tytusem
To Titu.
Krok do tyłu
Następnie dwa skoki do przodu
Spójrz na swojego partnera
W oczy czule
Słowo Lapina
Z Paryża do Timbuktu
Kto to wszystko leczy?
To Titu.…
Do tyłu…
Naprzód…
(Dzięki Antho05, Jennifer za te słowa)