Titou Le Lapinou — Les Gros Mots des Tout-Petits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Gros Mots des Tout-Petits", wykonawca: Titou Le Lapinou.
Tekst piosenki
Nous autres, les Titou
Une ou deux fois par mois
On peut tous faire les fous
Sans maman et papa
On prépare le goûter:
Ketchup — Bonbons — Cola
Des gâteaux tout sucrés
Et plein de chocolat
Mais surtout sans rougir
Ni se faire rouspéter
On a le droit de dire
Des gros mots à volonté:
Crotte de bique à ressort
Pipi d’chat, pipi d’chien
Proute de dinosaure
Cucu, cacaboudin
C’est ça, les gros mots
Des tout-petits
Attention, c’est reparti:
Je pète dans tes chaussettes
Je rote dans ta culotte
Pipi-rouette, caca-houette
Zizi, zouzou, p’tite crotte
C’est ça les gros mots
Des tout-petits
Même si c’est pas beau
C’est: youpi !
Quand tu es énervé
Après n’importe qui
Ferme ta porte à clef
Et pousse plein de cris
Les lapins, les plus sages:
Lancent même des horreurs
C’est bon et ça soulage
Comme un jour sans chasseur
Quand t’es seul, fais comme eux
Saute partout, lâche-toi
Dis tout ce que tu veux
Les gros mots sont là pour ça:
Que tu prépares un bon goûter
Crotte de nez
Made in Titou
Ou que t’aies besoin de crier
Poils aux pieds
Comme un gros loup
Dis-toi que les gros mots sont fait
Pour nous calmer
Mais jamais ô grand jamais:
Pour se disputer…
(Merci à Christelle pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
My, Titu,
Raz lub dwa razy w miesiącu
Wszyscy możemy być szaleni.
Bez mamy i taty
Przygotowujemy podwieczorek.:
Ketchup-Candy-Cola
Słodkie ciasta
I pełna czekolada
Ale szczególnie nie rumieniąc się
I nie daj się złapać.
Mamy prawo powiedzieć
Wielkie słowa do woli:
Zawiesina sprężynowa
Mocz kota, mocz psa
Dinosaur Prut
Kuczer, kakudin
Wielkie słowa.
Maluch
Uwaga, zaczynamy.:
Pierdzę w Twoich skarpetkach.
Grzebię w Twoich majtkach.
Mocz-kołowrotek, kupa-motyka
ZIZI, Zuzu, gnojek
Takie są słowa.
Maluch
Nawet jeśli to nie jest piękne
To: hurra !
Kiedy jesteś zły
Po każdym
Zamknij drzwi.
I popycha pełny krzyk
Króliki, najmądrzejsze:
Nawet okropności
To dobrze i ułatwia
Jak Dzień bez myśliwego
Kiedy jesteś sam, rób jak oni
Skacz, tchórz.
Mów, co chcesz.
Wielkie słowa są tutaj, aby to zrobić:
Że przygotowujesz dobry podwieczorek.
Squishing nosem
Made in Titou
Albo będziesz musiał krzyczeć.
Włosy na nogach
Jak wielki Wilk
Powiedz sobie, że wielkie słowa są zrobione
Aby nas uspokoić
Ale nigdy o wielki nigdy:
Do kłótni…
(Dzięki Christel za te słowa)