Tituss Burgess and Jenn Colella — Blessing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blessing", wykonawca: Tituss Burgess and Jenn Colella.
Tekst piosenki
I’m taken aback by allegations
That I’ve misdirected my life
I’ve changed, I’m a different man
How I love ain’t right
But I only wish you would understand
WhoI love is exactly what God has planned
Just try to remember…
That I’m still your baby, your blood
Have your eyes, have your smile
And I’m sorry this hurts you
I’m sorry this numbs you
But I’m not ashamed of this fire I’ve inflamed
I was given this gift to love from heaven’s hands
Don’t abandon me now for loving another man
All I ask is in time, you’ll give me your blessing
I know deep down you love me
I could use that love right now
I know time heals the hurting
I just hope you’ll come around
Cause I’m finally proud to state who I am
Your close minded thoughts won’t leave me condemned
And I’m sorry this hurts you…
But I’m still your baby, your blood
Have your eyes, have your smile
And nothing has changed here
I’m still the same
You taught me to love with my heart, I still do
I was given this gift to love from heaven’s hands
And I know this is not the life that you had planned
But I ask that in time, you’ll give me your blessing
Cause I couldn’t remain living inside this life
Every day that I did more and more of me died
I’m just here to remind you…
That I’m still your baby, your blood
Have your eyes, have your smile
I didn’t mean to hurt you
And I’m sorry you’re wounded
But I’m not ashamed of this fire I’ve inflamed
I was living this life for somebody else
Now this is my chance to live it for myself
All I ask is in time, you’ll give me your blessing
Your blessing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zszokowany zarzutami
Że zmieniłem swoje życie
Zmieniłem się, jestem innym człowiekiem.
How I love ain ' t right
Ale chciałbym, żebyś zrozumiał.
Miłość, którą kocham, jest dokładnie tym, co Bóg zaplanował.
Spróbuj sobie przypomnieć.…
Że wciąż jestem twoim dzieckiem, twoją krwią
* Have your eyes, have your smile *
I przykro mi, że to cię rani.
Przepraszam, że cię to otępiało.
Ale nie wstydzę się tego ognia, który rozpaliłem.
Dostałem ten dar miłości z rąk niebios.
Don ' t abandon me now for loving another man
Wszystko o co proszę, to z czasem dasz mi swoje błogosławieństwo.
I know deep down you love me
I could use that love right now
Wiem, że czas leczy ból.
Mam nadzieję, że się przekonasz.
Bo w końcu jestem dumny z tego, kim jestem.
Twoje zamknięte myśli nie zostawią mnie skazanym.
I przykro mi, że to cię rani.…
But I ' m still your baby, your blood
* Have your eyes, have your smile *
I nic się tu nie zmieniło.
I ' m still the same
Nauczyłeś mnie kochać sercem, nadal kocham
Dostałem ten dar miłości z rąk niebios.
I Wiem, że to nie jest życie, które zaplanowałeś.
Ale proszę cię, byś z czasem dał mi swoje błogosławieństwo.
Bo nie mogłem żyć w tym życiu.
Z każdym dniem, kiedy to robiłem, coraz więcej mnie umierało.
Jestem tu, by Ci przypomnieć.…
Że wciąż jestem twoim dzieckiem, twoją krwią
* Have your eyes, have your smile *
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Przykro mi, że jesteś ranny.
Ale nie wstydzę się tego ognia, który rozpaliłem.
Żyłem tym życiem dla kogoś innego.
To moja szansa, by żyć dla siebie.
Wszystko o co proszę, to z czasem dasz mi swoje błogosławieństwo.
Your blessing