Tiziano Ferro — Angelo Mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angelo Mio", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Gli angeli vengono se tu li preghi
E quando arrivano ti guardano, ti sorridono e se ne vanno
Per lasciarti il ricordo di un sogno lungo una notte, che vale una vita
E poi non torna più
Non ti ho notato, guardavi me, e dopo tanti anni torno a pensarti
Però tra poco dovrò dirti addio, angelo mio…
Hai detto tu che se sei qui non è perché sei mio ma perché è così
Che compirai il volere del tuo Dio… Angelo mio
Al tuo volo io non mi opporrò… ma chiamami ti seguirò
Tu presto volerai e ne morirò,
Non saluterai e poi fuggirai,
Cercherò di non scordarti mai… Angelo mio
Non ho risposta cosa vuoi da me,
Non ho pretese se non sei come me Lasciami credere che non fu addio, angelo mio
Se poi pensi, che non ne vivrò, chiamami ti seguirò
Tu presto volerai e ne morirò,
Non saluterai e poi fuggirai,
Cercherò di non scordarti mai, angelo mio
Non ho mai avuto rimorsi amore
E quindi vai via
E se un giorno vorrai e lo vorrà anche Dio…
Sarai di nuovo mia…
Trattengo il tempo per tenerti qui
E tremo dentro e ormai pochi minuti
E poi davvero dovrò dirti addio… Angelo mio
Tu presto volerai e ne morirò
Non saluterai e poi fuggirai
Cercherò di non scordarti mai angelo mio
Al tuo volo io non mi opporrò…
Ma chiamami, ti seguirò…
Ho chiesto io che scendessi qui
Ti dedicai quasi una vita ma fu un sogno lunga una notte e poi addio
Angelo mio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioły przychodzą, jeśli się do nich modlisz
A kiedy przychodzą, patrzą na Ciebie, uśmiechają się do Ciebie i odchodzą
Aby zostawić ci pamięć o nocnym śnie, który jest wart życia
A potem już nie wróci.
Nie zauważyłem Cię, patrzyłeś na mnie i po tylu latach wracam do ciebie.
Ale wkrótce będę musiał się z Tobą pożegnać, mój aniołku.…
Powiedziałeś, że jeśli tu jesteś, to nie dlatego, że jesteś mój, ale dlatego, że tak jest.
Że spełnisz wolę twego Boga, Aniołku mój
W Twoim locie Nie będę miał nic przeciwko... ale zadzwoń do mnie, Pójdę za tobą.
Niedługo polecisz, a ja umrę.,
Nie pożegnasz się, a potem uciekniesz.,
Postaram się nigdy o Tobie nie zapomnieć ... Anioł mój
Nie mam odpowiedzi, czego ode mnie chcesz,
Nie mam żadnych roszczeń, jeśli nie jesteś podobny do mnie, pozwól mi uwierzyć, że to nie było pożegnanie, mój anioł
Jeśli myślisz, że nie będę żył, zadzwoń do mnie, Pójdę za tobą
Niedługo polecisz, a ja umrę.,
Nie pożegnasz się, a potem uciekniesz.,
Nigdy cię nie zapomnę, Aniołku.
Nigdy nie miałam wyrzutów sumienia.
Więc odejdź.
A jeśli kiedykolwiek zechcesz, Bóg też zechce.…
Znów będziesz moja.…
Zatrzymam cię tutaj.
I drżę w środku i od kilku minut
I wtedy naprawdę muszę się z tobą pożegnać ... Anioł mój
Niedługo polecisz, a ja umrę.
Nie pożegnasz się, a potem uciekniesz.
Nigdy cię nie zapomnę Aniołku.
W Twoim locie Nie będę miał nic przeciwko.…
Ale zadzwoń do mnie, a ja pójdę za tobą.…
Poprosiłem cię, żebyś tu przyszedł.
Poświęciłem ci prawie całe życie, ale to był długi sen, a potem pożegnanie
Anioł mój