Tiziano Ferro — Ciento Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ciento Once", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Y dices te conmueves con todas las cosas
un ni±o que sonrie la neblina al alba
Y dices que tus sue±os son tan poca cosa
pero muy de ma±ana en papel trasformas
es la magia y la poesia de un dia que se escapa
mientras das solo un paseo por la noche
pasando por la dificultad de quien sonrie y llora
son aquellos como tu que tocan lo divino
Y te diran que tu no eres el mismo
porque no te pueden reconocer
y te diran que ya no eres tan dulce
porque el amor lo sabes esconder
Pero Habla, sue±a, baila y canta sin pararte
regala a manos llenas tu amor y escribelo creyendote que ya son ciento once o mas quilos de fantasia
Y dices te conmueves si oyes mis canciones
de sexo y de amor y de otras emociones
solo en cuatro minutos tu corazon se abre
Y sue±as que te sientes ya mejor que antes
los semaforos y el gris de un dia muy nublado
en el bar te tomas algo distraido
escuchas mensajes que hasta ayer no habias entendido que ha leido el corazon de angeles de ciudad
Y te diran que tu no eres el mismo
porque no te pueden reconocer
y te diran que ya no eres tan dulce
porque el amor lo sabes esconder
Pero Habla, sue±a, baila y canta sin pararte
regala a manos llenas tu amor y escribelo creyendote que ya son ciento once o mas quilos de fantasia
y si alguien te hace parecer un santo
tu diles solo que prefieres ser un gato
y la television que se bebe vacia
toma tu camino
si ves que todos hoy te miran con sospecha
es porque saben muy poco del respeto
si ves que todos quieren verte en el lodo
dejales de lado
Y te diran que tu no eres el mismo
porque no te pueden reconocer
y te diran que ya no eres tan dulce
porque el amor lo sabes esconder
Pero Habla, sue±a, baila y canta sin pararte
regala a manos llenas tu amor y escribelo creyendote que ya son ciento once o mas
quilos de fantasia
Tłumaczenie tekstu piosenki
I mówisz, że jesteś poruszony wszystkimi rzeczami.
ani, ani, uśmiechnięta mgiełką o świcie,
I mówisz, że Twoje Sue są tak małe.
ale dużo na papierze.
to magia i poezja dnia, który ucieka
podczas gdy ty po prostu chodzisz w nocy
przechodzenie przez trudności kogoś, kto uśmiecha się i płacze
to są tacy jak ty, którzy dotykają Boskości.
I powiedzą ci, że nie jesteś tym jedynym.
bo nie mogą cię poznać.
i powiedzą ci, że nie jesteś już taki słodki.
ponieważ miłość, którą znasz, ukrywa,
Ale mów, Sue, Tańcz i śpiewaj bez zatrzymywania się.
oddaj pełne ręce swojej miłości i napisz ją, wierząc, że to już sto jedenaście lub więcej kilogramów fantazji
I mówisz, że jesteś wzruszony, jeśli usłyszysz moje piosenki,
seks i miłość i inne emocje
za cztery minuty otworzy się Twoje serce.
A Sue powiedziała, że czujesz się lepiej niż wcześniej.
sygnalizacja świetlna i szary bardzo pochmurny dzień
w barze pijesz coś rozproszonego
słyszysz wiadomości, które do wczoraj nie zdawałeś sobie sprawy, że przeczytał serce aniołów miasta
I powiedzą ci, że nie jesteś tym jedynym.
bo nie mogą cię poznać.
i powiedzą ci, że nie jesteś już taki słodki.
ponieważ miłość, którą znasz, ukrywa,
Ale mów, Sue, Tańcz i śpiewaj bez zatrzymywania się.
oddaj pełne ręce swojej miłości i napisz ją, wierząc, że to już sto jedenaście lub więcej kilogramów fantazji
a jeśli ktoś sprawia, że wyglądasz na Świętego,
powiedz im, że wolisz być kotem.
i telewizja, która pije pusto,
weź swoją drogę
jeśli widzisz, że wszyscy dziś patrzą na Ciebie z podejrzeniem
to dlatego, że tak mało wiedzą o szacunku
jeśli widzisz, że wszyscy chcą zobaczyć cię w błocie,
odłóż je na bok.
I powiedzą ci, że nie jesteś tym jedynym.
bo nie mogą cię poznać.
i powiedzą ci, że nie jesteś już taki słodki.
ponieważ miłość, którą znasz, ukrywa,
Ale mów, Sue, Tańcz i śpiewaj bez zatrzymywania się.
oddaj w pełne ręce swoją miłość i napisz ją, wierząc, że jest już sto jedenaście lub więcej
Fantazja quilos